estrato portugalština
sloj
Význam estrato význam
Co v portugalštině znamená estrato?
estrato
Překlad estrato překlad
Jak z portugalštiny přeložit estrato?
Příklady estrato příklady
Jak se v portugalštině používá estrato?
Citáty z filmových titulků
Apesar, de que sentirias vergonha do orgulho, da inveja, da luxúria e da ambição do teu estrato superior.
Byl jsi omámen pýchou, touhami, luxusem a ctižádostí, které náleží horním vrstvám.
Terceiro estrato.
Třetí vrstva.
Também casou abaixo do seu estrato social.
Vzal si neurozenou paní.
Cada estação tem um estrato correspondente.
Každé sezóně odpovídá jedna vrstva.
Encontrámos um estrato de magnesite e partimos a broca, mas já a trocámos.
Narazili jsme na magnezit a prasknul nám vrták, ale už jsme ho vyměnili.
Estrato, se preferir.
Souvrství, pokud chceš.
Ao matá-la, subia de estrato social.
Její vraždou postoupil výš na společenském žebříčku.
Este estrato é formado por conchas acumuladas, desses biliões e biliões de microrganismos.
Tyto vrstvy jsou nahromaděné skořápky těchto miliardy a miliardy mikro-organismů.
Só se fossem alto-cúmulo, não cirro-estrato.
Jo, kdyby to byly altocumuly, tohle jsou cirrostraty.
O seu estrato bancário diz que está.
Váš výpis z účtu ale tvrdí něco jiného.
Agora, a julgar pelo estrato córneo queratinizado, parecem ser de répteis.
Dle vysoce keratinizované rohovité - vrstvy, bych usuzoval na plaza.
É de outro estrato social.
Je z jiné sociální vrstvy.
Formou uma protuberância debaixo do estrato córneo.
Hned pod rohovitou vrstvou vytvořila výčnělek.
Não nos falta um estrato? Devia estar sempre aqui alguém abaixo de si, mas acima do Thomas.
Chybí nám tu mezičlánek - někdo mezi vámi a Thomasem, kdo by tu byl neustále.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em parte porque no estrato mais elevado, não existe crise.
Částečně je to dáno tím, že nahoře žádná krize není.