dobrodiní čeština
Překlad dobrodiní švédsky
Jak se švédsky řekne dobrodiní?
Příklady dobrodiní švédsky v příkladech
Jak přeložit dobrodiní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Také díky vašemu dobrodiní, vaše Excelence.
Och hedrad med ers höghets godhet.
Děkujeme Bohu za jeho dobrodiní.
Vi tackar Gud.
Vidíte je? Myslíte, že se touží něco dovědět o dobrodiní chorob?
Tror ni verkligen de vill veta mer om nyttan med sjukdomar?
Nedostávám nic jiného než dobrodiní, které se dostává nám všem, kdykoli změníme dobro ve zlo.
Jag får inget, förutom förmånen att få omvända en god till ondskan.
Na co čekáš? Na kristovo dobrodiní?
Vad väntar du på, för Guds skull.
Zašpinit si mé ruce krví této dojemné kreatury, a přijmout dobrodiní tohoto idiota.
Att smutsa ner mina händer med blodet av den här patetiska varelse, att ta emot en välsignelse från en idiot.
Teď ne! Nikdy nedostane své dobrodiní!
Du kommer aldrig att få din välsignelse!
Musíte si vzít dobrodiní silou.
Du måste ta välsignelsen med tvång.
Ale budete li váhat, mohl by utéct.. a poté by dobrodiní bylo navždy ztraceno.
Men tvekar du, så kan han rymma och då kommer välsignelsen till dig att vara förlorad för alltid.
A nezapomínej na všecka dobrodiní Jeho, kterýž odpouští tobě všecky nepravosti.
Glöm inte alla Hans välgärningar, Han som förlåter dig alla dina synder.
Jsme tak vděční za tvá finanční požehnání, za tvé hojné dobrodiní, za záplavu milosrdenství, Pane.
Vi är så tacksamma för dina ekonomiska välsignelser för din rikedom av nåd, för att du överöser oss med barmhärtighet.
Ale oba víme, že vaše dobrodiní je znevažováno vašimi zlými skutky.
Men vi vet båda att det goda du gör förminskas av dina onda gärningar.