dobrovolně čeština

Překlad dobrovolně švédsky

Jak se švédsky řekne dobrovolně?

godvillig

Jak přeložit dobrovolně do švédštiny?

Proč by si jinak vzal dobrovolně službu 25.?

Varför arbetar han annars frivilligt den 25?

Hledaná se dítěte dobrovolně vzdala.

Personen överlämnade barnet frivilligt.

Slečno Burgoyne. Víme, že jste nebyla do tohoto zavlečena dobrovolně.

Vi vet att ni blev inblandad i det här mot er vilja.

Je tu někdo, kdo má zájem dobrovolně překládat?

Ar det nan som anmaIer sig frivilligt for att oversatta?

Ten, kdo se dobrovolně vzdá nepříteli, není můj partner!

Den som ger sig till fienden är inte min partner!

Jeho kamarádi dobrovolně poskytli informace policii. Dost na to, aby ho mohli zavřít na 1042 let.

Hans kamrater har dock delgivit polisen information som kan ge honom upp till 1042 ars fängelse.

Dobrovolně si sedne na židli. Nádhera, co?

Han drar fram en stol och sätter sig.

Po více, než století. sloužit dobrovolně, je jednou z největších ctností našeho řádu.

I över ett århundrade så har frivilligheten varit vår ordens stolthet.

Půjdete dobrovolně?

Följer ni lugnt med?

Ohlapče, nikdy v životě jsem nikam nešel dobrovolně.

Grabben, det har jag inte gjort i hela mitt liv.

Ohci abyste se dobrovolně přihlásil. Ponesete korouhev.

Jag utser er som frivillig igen.

Tak to nemyslí. Jen říká, aby ses nehlásil dobrovolně.

Du behöver inte gå dit frivilligt!

Ano, váš bratr popsal váš případ zcela jasně. Včetně toho, že jste sem nastoupil dobrovolně.

Din bror sa att du ville bli intagen.

Dostali jste mě, tak se hlásím dobrovolně.

Lika bra att anmäla sig frivilligt. - Finemang!