dobrodiní čeština
Překlad dobrodiní rusky
Jak se rusky řekne dobrodiní?
dobrodiní čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady dobrodiní rusky v příkladech
Jak přeložit dobrodiní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukažte svůj zájem, oni ocení vaše dobrodiní.
Сэр, покормите птиц, чтоб в дождь и снег песню сберечь им свою.
Děkujeme Bohu za jeho dobrodiní.
Сегодня мы благодарим его.
Vidíte je? Myslíte, že se touží něco dovědět o dobrodiní chorob?
Думаете, они хотят побольше узнать о благотворных последствиях болезни?
Takový póvl nikdy nepocítí dobrodiní Raffie. Nikdy.
Скот никогда не получит милости Рафии.
Zašpinit si mé ruce krví této dojemné kreatury, a přijmout dobrodiní tohoto idiota.
Испачкать руки кровью этого жалкого создания, получить дар от идиота!
Nikdy nedostane své dobrodiní!
Вы ничего не узнаете!
Jediná cesta jak přijmout všechny součásti dobrodiní je, že je předáno s plnou podporou mysli proroka.
Чтобы получить полную меру дара, он должен быть дан пророком добровольно и в ясном сознании.
Musíte si vzít dobrodiní silou.
Вы должны взять дар силой.
A nezapomínej na všecka dobrodiní Jeho, kterýž odpouští tobě všecky nepravosti.
И не забывай всех воздаяний Его. Очищающаго вся беззакония твоя.
Takže nejlepší, co můžu udělat je, šířit to dobrodiní kolem.
Так может, лучшее, что я могу сделать - это поделиться благами с окружающими.
Ne zrovna dobrodiní pro všechny.
Это не то, что нужно обывателю.
Milostivý pane, prokažte mi dobrodiní.
Добрейшийгосподинсудья,проявитекомнедоброту.
Ale jeho dobrodiní nepřijímám. Ne, díky.
Но мне не нужна его благотворительность.
Už jste vypátrali to jejich dobrodiní, které dostanou?
Вы изучили, какие у них протекции?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nové příjmy z uhlíkových daní by navíc představovaly dobrodiní pro vlády.
Более того, новые поступления от налогов на выбросы углерода станут находкой для правительств.
Pro spotřebitele čiré dobrodiní.
Для потребителей - это безусловное благо.
Kdyby Bushova administrativa byla dostála svým závazkům, američtí daňoví poplatníci by měli prospěch z odbourání obrovských zemědělských dotací - což by v současné éře propastných rozpočtových deficitů bylo opravdové dobrodiní.
Если бы администрация Буша выполнила свои обязательства, американские налогоплательщики извлекли бы выгоду из отмены огромных сельскохозяйственных субсидий - реальное благо в эту эру зияющих бюджетных дефицитов.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.