dobrodružný čeština

Překlad dobrodružný rusky

Jak se rusky řekne dobrodružný?

авантюрный авантюристский авантюристический смелый риско́ванный приключенческий опа́сный дерзновенный

Doporučujeme

Jak přeložit dobrodružný do ruštiny?

To byl dobrodružný film.

Приключенческий фильм.

Rušný a dobrodružný, Válka z první ruky, spousta šikmookých děvčat!

Тут и действие, и приключения, и наставления, и ты своими глазами увидишь войну.

Jsem stejně dobrodružný jako ostatní.

Я так же люблю новое, как и все!

V jedné rovině je to akčně-dobrodružný příběh.

С одной стороны, картина - приключенческая история.

Pan Phillip vypadá na velice příjemný. a dobrodružný doprovod.

Мистер Филипп, судя по всему, очень приятный и интересный спутник.

No, prostě nevypadáš jako dobrodružný typ, víš?

Мне болит запястье. У него была дочь примерно твоего возраста.

To není dobrodružný příběh, že ne, pane Hayesi?

Это не приключения. верно, мистер Эйс?

Každý den je dobrodružný.

Каждый день будете ждать новых происшествий.

Ale no tak. Kde je tvůj dobrodružný duch?

Ну же, где дух приключений?

Ryan mě pozval, abych jel na jeho dobrodružný útěk do divočiny.

Райан приглашал меня в увлекательную вылазку на природу.

Clarku, i když bych moc ráda podpořila dobrodružný příběh Lois, byla jsem trochu zaneprázdněna bezvědomím.

Я бы с радостью, Кларк, добавила колорита в историю Лоис о божественном вмешательстве..

Měl jsem možnost plavit se s Kolumbem, ale nejsem ten správný dobrodružný typ.

Я мог бы отправиться с Колумбом, только я не авантюрист по натуре.

Stejné jméno jako velký dobrodružný hrdina.

Прямо как тот герой боевиков.

Ano, dobrodružný příběh.

Приключенческая история?

Doporučujeme