dobrodružný čeština
Překlad dobrodružný francouzsky
Jak se francouzsky řekne dobrodružný?
Příklady dobrodružný francouzsky v příkladech
Jak přeložit dobrodružný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Citlivý typ, praktický typ, dobrodružný typ, idealista.
Type sensible, type pratique, type aventureux, type idéaliste.
Jistě nějaký dobrodružný brak, mládež chodí do knihovny jenom proto.
Comme tous les jeunes d'aujourd'hui. Que lis-tu donc?
Ano. Všechny knížky v knihovně jsou westerny nebo trapný dobrodružný romány. Ten škvár se nedá číst.
Les livres de la bibliothèque sont soit des westerns, soit des livres pour gamins.
Jsem stejně dobrodružný jako ostatní.
J'aime le risque!
V jedné rovině je to akčně-dobrodružný příběh.
À un niveau, c'est un film d'action et d'aventure.
Pod elegantním zevnějškem se skrývá dobrodružný duch.
Sous ses dehors élégants et courtois se cache un esprit aventureux.
Před chvílí jste řekl, že vám imponuje dobrodružný duch.
Vous disiez que vous souhaitiez être quelqu'un avec l'esprit aventureux.
Svým způsobem, vyměnili jeden dobrodružný život za jiný.
D'une certaine façon, ils changèrent d'aventure.
Dobrodružný ostrov, paráda!
L'Ile aux pirates. Sans déconner, ça troue le cul!
Je dobrodružný, dobyvačný, průrazný.
Chasseur d'aventures. enfonceur de frontières. briseur d'obstacles!
Je to dobrodružný film. To je velký rozdíl.
C'est un film de cape et d'épée.
To není dobrodružný příběh, že ne, pane Hayesi?
Ce n'est pas une histoire d'aventure, n'est-ce pas, M. Hayes?
Docela se pro dobrodružný život hodíte.
Tu t'en sortiras très bien avec cette aventure. Vraiment?
Každý den je dobrodružný.
L'impression de vivre une aventure chaque jour.