dobrodružný čeština
Překlad dobrodružný italsky
Jak se italsky řekne dobrodružný?
dobrodružný čeština » italština
Příklady dobrodružný italsky v příkladech
Jak přeložit dobrodružný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To byl dobrodružný film.
Era un film di avventure.
Citlivý typ, praktický typ, dobrodružný typ, idealista.
Tipo ragionevole, tipo pratico, tipo avventuroso, tipo idealista.
Všechny knížky v knihovně jsou westerny nebo trapný dobrodružný romány.
In biblioteca ci sono solo. storie di cowboy o libri di avventure per ragazzi. Non posso leggere quella robaccia.
Jsem stejně dobrodružný jako ostatní.
Mi piace sperimentare.
Pod elegantním zevnějškem se skrývá dobrodružný duch.
Sotto una superficie elegante, ha uno spirito avventuroso.
Před chvílí jste řekl, že vám imponuje dobrodružný duch. - Je to pravda?
Prima ha detto che aspirava ad avere uno spirito avventuroso.
Vtipný, dobrodružný, něžný, milující, lojální.
Brillante, avventuroso, appassionato. Tenero, leale.
Je dobrodružný, dobyvačný, průrazný.
È come se fosse alla ricerca di avventure, alla conquista di nuove terre, superando ogni ostacolo.
Mám na mysli, když si vzpomenu na tvůj náramně dobrodružný život, jakou v něm hraji roli?
Tu sei la guida. Voglio dire, quando torni col pensiero alla vasta trama della tua vita incredibilmente avventurosa, che cosa sono io?
To není dobrodružný příběh, že ne, pane Hayesi?
Non è un racconto davventura. Vero, sig. Hayes?
Každý den je dobrodružný.
Una vita sempre molto avventurosa.
Nejsem dost zajímavej na to, abych byl součástí tý vaší veselý dobrodružný partičky.
Mi dispiace non essere abbastanza fico per far parte della tua piccola, allegra banda di avventurieri.
Vypadá to, že Super dobrodružný klub byl přesně pro vás.
Beh, si direbbe che il Super Adventure Club era prorpio quello di cui tu avevi bisogno, Chef.
Ne, to dělá Dobrodružný klub.
No, no, quello e' l'Adventure Club.