romanzesco italština

zhotovený, rytířský, románový

Význam romanzesco význam

Co v italštině znamená romanzesco?

— (letteratura) che riguarda un romanzo — che riguarda vicende avventurose difficilmente concepibili nella reale esperienza comune

Jak z italštiny přeložit romanzesco?

zhotovený rytířský románový představovaný neskutečný fiktivní fantastický dobrodružný

Jak se v italštině používá romanzesco?

E' romanzesco, vero Miss Dandridge?

Romantické, že ano?

Non è romanzesco? Inaudito! Ultraottantenni.

Ty mají nápady.

Il suo scenario romanzesco avrebbe preso il nome di Catastrofe Malthusiana.

Jeho fiktivní scénář - se později bude nazývat Mathusiánská katastrofa.

Non mi dispiacerebbe innamorarmi, ma mi sembra molto romanzesco.

Klidně bych se zamilovala, ale zdá se mi to takové románové.

Sarà anche romanzesco, ma Daniel ha buttato via 20 anni di matrimonio per seguire un impulso improvviso.

Jo, jako v románu v mžiku zahodil 20 let našeho manželství.

E'. e' cosi' romanzesco, insomma.

Je to jen fikce, myslím.

E' un qualche. tentativo romanzesco di riunire la sua famiglia, ma non avrebbe mai funzionato, non con lei.

Nějaký druh fiktivního románu, o shledání rodinu, ale to nikdy nemohlo vyjít, ne s ní.