dobrodružný čeština

Překlad dobrodružný německy

Jak se německy řekne dobrodružný?

abenteuerlich unternehmungslustig kühn abenteuerlustig

Doporučujeme

Jak přeložit dobrodružný do němčiny?

To byl dobrodružný film.

Es war ein Abenteuerfilm.

Všechny knížky v knihovně jsou westerny nebo trapný dobrodružný romány. Ten škvár se nedá číst.

Die Bücher in der Bibliothek sind entweder schlechte Western, oder miese Abenteuer-Geschichten und ich kann so einen Schund nicht lesen.

Jsem stejně dobrodružný jako ostatní.

Ich bin Neuem gegenüber genauso offen wie jeder andere.

Je to akční, dobrodružný. porno.

Es ist ein Action. Abenteuer-Porno.

Je dobrodružný, dobyvačný, průrazný.

Es ist wie eine Abenteuersuche, eine Grenzüberschreitung, eine Hindernisüberwindung.

Je to dobrodružný film. To je velký rozdíl.

Das ist ein Mantel- und Degenfilm.

To není dobrodružný příběh, že ne, pane Hayesi?

Das ist keine Abenteuergeschichte, oder, Mr. Hayes?

Ale no tak. Kde je tvůj dobrodružný duch?

In der Ecke des Ladens riecht alles nach Vanille.

To je dobrodružný.

Sehr abenteuerlich.

Měl jsem možnost plavit se s Kolumbem, ale nejsem ten správný dobrodružný typ.

Ich hatte die Gelegenheit, mit Columbus zu segeln. Ich bin nur nicht so der Abenteurer-Typ.

Vedete dobrodružný život, slečno Quinn? Nerozvážný, Henry, nerozvážný.

Leben Sie wieder gefährlich?

Bylo to dost dobrodružný. chytla jsem trajekt asi 30 mil východně za městem.

Und sag nicht, in Vegas. weil ich gleich anfangen muss zu heulen.

Dobrodružný závod přírodou. Říkal jsi, že máš rád přírodu. A každý má rád dobrodružství a závody.

Du sagtest, du stehst auf Natur, und jeder liebt Abenteuer und um die Wette rennen.

Dobrodružný závod přírodou na Mount Impossible.

Das Natur- und Abenteuer-Wettrennen.

Doporučujeme