пожертвование ruština

dar

Význam пожертвование význam

Co v ruštině znamená пожертвование?

пожертвование сущ

— действие по значению гл. пожертвовать Известно было тоже, что сверх положенной цены состоялись и значительные пожертвования: Варвара Петровна, например, заплатила за свой билет триста рублей и отдала на украшение залы все цветы из своей оранжереи. В результате добровольных пожертвований трудящихся городов и крестьян областей, не пострадавших от засухи, были собраны значительные средства, направленные на борьбу с голодом. — результат такого действия; дар, взнос в материальной или денежной форме, добровольно сделанный в пользу кого-либо или чего-либо Весь этот учёный народ, как семинария, так и бурса, которые питали какую-то наследственную неприязнь между собою, был чрезвычайно беден на средства к прокормлению и притом необыкновенно прожорлив; так что сосчитать, сколько каждый из них уписывал за вечерею галушек, было бы совершенно невозможное дело; и потому доброхотные пожертвования зажиточных владельцев не могли быть достаточны. — устар. то же, что самопожертвование; добровольный отказ от своих удобств, выгод во имя какой-либо цели, идеи самопожертвование

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пожертвование překlad

Jak z ruštiny přeložit пожертвование?

пожертвование ruština » čeština

dar darování věnování udělení příspěvek podpora milodar dárek dárcovství dobročinný příspěvek dobrodiní

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пожертвование?

пожертвование ruština » ruština

дар взнос вклад подношение подарок пoдaрoк жертвование жертва принесение в жертву преподношение содействие презент потепление посвящение пожертвования поднесение поддержка подаяние надел милость милостыня монахам милостыня жертвоприношение делающий взнос даяние дарование дарение гостинец благодеяния благодеяние

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пожертвование příklady

Jak se v ruštině používá пожертвование?

Citáty z filmových titulků

Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди. как важно это пожертвование. для музея и для меня лично.

Nedokážu ani vyjádřit, jak mnoho by ten dar znamenal pro muzeum a pro mě osobně.

А я говорила, что капитан Батлер сделал пожертвование на благоустройство могил наших доблестных воинов?

Ne. A řekla jsem ti už, že kapitán věnoval štědrý příspěvek Spolku pro zkrášlení - hrobů padlých hrdinů?

Это пожертвование от одних старых приятелей сестры Сары.

Dar od starých přátel sestry Sáry.

Не внесете маленькое пожертвование?

Chtěla byste nám nějak přispět?

Но мне нужно твоё пожертвование для команды Твайлы, для нашего марафона.

Ale potřebuji od vás dotaci pro tým Twyla na maraton.

Ну, я думаю, что Команда Твайлы может получить небольшое пожертвование.

Myslím, že tým Twyla dostane malou dotaci.

Да, пожертвование и торт тоже, спасибо большое.

Ano. Vezmu si svoji dotaci a dort, díky.

Ты хочешь, чтобы я совершил пожертвование в пользу береговой охраны.

Chceš abych poslal nějaké peníze pro mladé členy pobřežní hlídky.

Я хочу внести пожертвование.

Rád bych vám dal příspěvek.

Фонд Вито Корлеоне, возглавляет который Мэри Корлеоне, сделал пожертвование в 100 миллионов долларов.

Nadace Vita Andolina Corleona, které Mary Corleonová předsedá, uvolnila dotaci 1 00 milionů dolarů.

Я хочу сделать пожертвование.

Mám dar.

Спасибо за пожертвование пострадавшим от наводнения.

Díky za velkolepý příspěvek.

Просто оставьте свое пожертвование в коробочке у двери.

Peníze nechte v krabici u dveří, až půjdete ven.

Всего лишь небольшое пожертвование.

Jenom malý příspěvek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Так совпало, что статья Канемана появилась на той же неделе, когда Баффет сделал самое крупное благотворительное пожертвование в истории США: 30 миллиардов долларов Фонду Билла и Мелинды Гейтс и ещё 7 миллиардов другим благотворительным фондам.

Shodou náhod se Kahnemanův článek objevil ve stejném týdnu, kdy Buffett oznámil největší dobročinný dar v dějinách USA - 30 miliard USD pro Nadaci Billa a Melindy Gatesových a dalších 7 miliard USD jiným charitativním nadacím.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...