darování čeština

Překlad darování rusky

Jak se rusky řekne darování?

darování čeština » ruština

пожертвование пожертвования даяние дар

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady darování rusky v příkladech

Jak přeložit darování do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Humbuk! Tak tedy pane, o tom. darování.

Так как насчёт. пожертвования?

Omluvte mě, pánové, co se týče toho darování na charitu, jak jste se mě včera ptali?

По поводу пожертвования, о котором вы. -. вчера спрашивали. - О, так?

Zatímco uvažujete o darování orgánů, bylo by moudré zamyslet se nad osudem těch cestujících.

Размышляя о донорских органах не забудьте о тех, кто остался на борту.

Zákon mrtvých představuje darování.

Закон мертвых уже дал нам это разрешение.

Už nechci slyšet nic o darování spermatu, vajíček, náhradních matkách, oplodnění ze zkumavky a biologických rodičích, co chtějí své dítě zpátky.

Я не хочу больше слышать о донорах спермы и яйцеклеток которые просят провести экспертизу суррогатных родителей потому что хотят своих детей обратно.

Ne. Měl jsem ho na sobě při darování.

Я его одевал, когда донорствовал.

Dám tam, jak v kurzu učíš o darování orgánů.

Хотелось бы видеть одну из ситуаций, которые ты разыгрываешь на курсах.

Staral se váš manžel. dřív o darování orgánů?

При жизни ваш муж не затрагивал тему донорства органов?

Máme smrtelně nemocného pacienta. Chtěla bych vám ukázat nějaké informace, které se týkají darování orgánů.

У нас есть пациент. который тяжело болен.

Prosím vyřiďte panu Kinneymu že Centrum mu moc vděčí za darování jeho času a úsilí.

Пожалуйста, передайте мистеру Кинни благодарность от Центра за добровольный вклад его времени и усилий.

Zajímá vás darování?

Не желаете сделать пожертвование?

Je v tom darování neústupný.

Он твердо решил отдать мне свою почку.

Nebo to je ten chlápek, co nás získal pro darování jejích orgánů?

Или это тот парень, который подбивал нас продать ее органы.

Promiňte, ale já tohle blbý darování krve nechápu.

Ты просто ненавидишь, что Рекламный отдел выигрывает каждый год.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve Spojených státech schválila Americká lékařská asociace návrh zákona, který by jednotlivým státům usnadnil nabízet za darování orgánů různé nepeněžní pobídky.

В Соединенных Штатах Американская медицинская ассоциация одобрила законопроект, который облегчил бы штатам получение донорами всевозможных неденежных поощрений.

Zell Kravinsky, Američan, který věnoval ledvinu neznámému člověku, poukazuje na fakt, že darování ledviny může zachránit život, zatímco riziko úmrtí v důsledku daru činí pouhých 1 ku 4000.

Зелл Кравински, американец, который отдал свою почку чужому для него человеку, говорит о том, что передача в дар почки может спасти жизнь, в то время как риск смерти для донора - только 1 в 4000.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...