darování čeština

Překlad darování portugalsky

Jak se portugalsky řekne darování?

doação donativo contribuição

Jak přeložit darování do portugalštiny?

Zatímco uvažujete o darování orgánů, bylo by moudrě zamyslet se nad osudem těch cestujících.

Enquanto pondera a cedência de órgãos. seria sensato pensar também nos restantes passageiros.

Zákon mrtvých představuje darování.

Mas a lei dos mortos é dar.

Zjistěte, jestli plynou nějaké daňové výhody z darování té stavby městu. - A když nebudou?

Investiga se há benefícios fiscais ao doarmos o edifício à vila.

Měl jsem ho na sobě při darování.

Era o que trazia vestido quando fiz a doação.

Dnes na darování orgánů nemám náladu.

E não estou disposta a doar nenhum órgão hoje.

Zdá se, že tady mají nějakej povinnej program ohledně darování orgánů.

Parece que eles têm um programa obrigatório de doação de órgãos neste mundo.

Vraťte se ke svém wreslingu s rozpáleným olejem, Washingtonské lobby, darování orgánů.

Voltem aos vossos combates oleosos, aos vossos lobbies de Washington.

Dám tam, jak v kurzu učíš o darování orgánů.

Queria vê-la nessas dramatizações sobre as doações de órgãos.

Staral se váš manžel. dřív o darování orgánů?

Seu marido alguma vez comentou alguma coisa. a respeito da doação de órgãos?

Trocha krve hodí 50 babek, darování semene tři tácy.

Um pouco do teu próprio sangue pode valer 50 dólares. Um pouco do teu esperma, três mil.

Darování?

Não declarados?

Darování posvěcených věcí. Bývá jedna z předzvěstí sebevražd.

Você dar objetos sagrados. é sinal claro de suicídio.

Ptali jste se na darování krve, ne?

Não falaram de dar sangue?

Nejprve jsme si mysleli, že. darování slonů do ZOO je dobrá forma dotací. Že je to užitečné.

Primeiro pensamos que os elefantes eram entregues como uma espécie de doação.