darovací čeština

Příklady darovací portugalsky v příkladech

Jak přeložit darovací do portugalštiny?

Darovací listina pro ves.

Aqui está a escritura da aldeia.

Poslední vůle, darovací karty a tak.

Último desejo e testamentos, cartões agradecimento, etc.

Darovací listina.

O registo da casa.

Podívejte se na její podpis na darovací listině.

O documento de doação está assinado por ela.

Písaři, sepiš darovací list.

Assistente, Escreve o trato da cessão de bens.

Mám pro vás oba darovací list od bohatého Žida. Vše, co má, v den jeho smrti bude patřit vám.

Entrego a vós e a Jéssica do rico judeu. um acordo especial de cessão de todos os seus bens após sua morte.

Můžeš nám pomoct, že začneš řadit darovací lístky.

Podes começar a ajudar a pôr por ordem alfabética os cartões de doação.

Podepíšu darovací smlouvu.

Assino já o contrato de dador.

Náš darovací program dodržuje striktně federální směrnice.

O nosso programa de doação segue regras federais estritas.

Přijetí úplatku za posunutí někoho výše na darovací listině.

Porquê? Aceitou um suborno para beneficiar alguém na lista de doadores.

Ta je darovací!

Até o bilhete é grátis.

Darovací smlouvu vám pošlu za pár dní.

O documento da propriedade deverá ser entregue nos próximos dias.

Mám darovací poukaz. - Ne.

Tenho um cartão-brinde.

Bude to záležet na přesných podmínkách závěti a darovací listiny, kterou byly Cořiny peníze připojeny k celému jmění.

Dependerá dos termos exatos da sucessão e da carta de doação de quando o dinheiro da Prima Cora foi transferido para a propriedade.