darovací čeština

Překlad darovací italsky

Jak se italsky řekne darovací?

darovací čeština » italština

di donazione dedicatorio

Příklady darovací italsky v příkladech

Jak přeložit darovací do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pamatuješ si, kdy jsi jí dal darovací listinu?

Riesci a ricordare quando le desti l'atto, papà?

Darovací listina pro ves.

Questo è l'atto di proprietà del paese.

Podívejte se na její podpis na darovací listině.

C'è la suafirma sull'afto di donazione.

Tohle jsou darovací smlouvy.

Ecco gli atti di donazione.

Poté může každý nový akcionář, který se tak rozhodne, uzavřit svou darovací smlouvu a obdržet dividendy.

Dopo, se qualcuno dei comproprietari vorrà cedere l'atto di donazione...potrà farlo e incassare i dividendi.

Dobrá, odevzdejte prosím své darovací smlouvy.

Potete ritirare gli atti.

Burt. Máme tu jednu darovací smlouvu, která nebyla přijata.

Un atto di donazione non è stato ritirato.

Ta je darovací!

È anche un biglietto omaggio!

Jsou to darovací typy?

Sono del tipo che donano?

Darovací smlouvu vám pošlu za pár dní.

L'atto notarile vi arrivera' nei prossimi giorni.

Mám darovací poukaz.

Ho un buono regalo.

Bude to záležet na přesných podmínkách závěti a darovací listiny, kterou byly Cořiny peníze připojeny k celému jmění.

Dipenderebbe dai termini esatti del vincolo di inalienabilita' e dall'atto di donazione con cui il denaro della cugina Cora fu trasferito alla proprieta'.

Ten darovací šek, co tvoje máma napsala. Je vlastně neproplacený.

L'assegno che ha consegnato tua madre mi e' stato rifiutato.

Pak Timlin zfalšuje darovací papíry, a prodává orgány na volném trhu.

Poi Timlin falsifica le pratiche di donazione e vende gli organi sul mercato.

Možná hledáte...