darování čeština

Překlad darování italsky

Jak se italsky řekne darování?

elargizione donazione offerta largizione

Jak přeložit darování do italštiny?

Od darování krve?

E venderò il sangue, vero?

Humbuk! Tak tedy pane, o tom. darování.

Sciocchezze! Ehmm. Allora, signore, a proposito della donazione.

Omluvte mě, pánové, co se týče toho darování na charitu, jak jste se mě včera ptali?

Chiedo scusa, signori, ma a proposito di quella donazione di beneficenza che mi avete chiesto ieri.

Zatímco uvažujete o darování orgánů, bylo by moudré zamyslet se nad osudem těch cestujících.

A proposito di organi. sarà meglio pensare ai passeggeri a bordo.

Zjistěte, jestli plynou nějaké daňové výhody z darování té stavby městu.

Controlla se concedono sgravi fiscali donando l'edificio al comune.

Bože, nesnáším darování krve. Nenávidím jehly.

Odio donare il sangue, non li sopporto gli aghi.

Měl jsem ho na sobě při darování.

Lo indossavo il giorno della donazione.

Dnes na darování orgánů nemám náladu.

Non mi va di donare degli organi.

Dám tam, jak v kurzu učíš o darování orgánů.

Vorrei vederti nelle drammatizzazioni che fate durante il corso sulla donazione degli organi.

Staral se váš manžel. dřív o darování orgánů?

Da vivo suo marito le parlò mai della donazione di organi?

Proč vám tohle připadá jako důležitá informace pro darování semene?

Perché lo ritiene importante per donare il seme?

Říkal jsem ti, že to je kvůli darování vajíček.

Non sembri mio fratello. Te l'ho spiegato, tesoro.

Prosím vyřiďte panu Kinneymu že Centrum mu moc vděčí za darování jeho času a úsilí.

La prego di riferire al signor Kinney che. il Centro è grato del tempo e delle risorse che mette a disposizione come volontario.

Zajímá vás darování?

Desidera fare una donazione?