datování čeština
Překlad datování italsky
Jak se italsky řekne datování?
datování čeština » italština
Příklady datování italsky v příkladech
Jak přeložit datování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše metody datování jsou přinejmenším hrubé.
Per cominciare, i tuoi metodi di datazione sono a dir poco approssimativi.
Provedu kvantové datování.
Faro' una datazione quantica.
Proveďte kvantové datování.
Una medaglia di iniziazione.
Kvantové datování to potvrzuje.
La datazione quantica lo conferma.
Kvantové datování nám vždy dávalo přesné výsledky.
La datazione quantica ha gia' fornito risultati errati altre volte. Pensi che questi risultati siano errati?
Provedli jsme test radiokarbonového datování.
Abbiamo fatto un test al carbonio per datario.
Podle radiokarbonového datování je chrám víc jak 4000 let starý což souhlasí s datem exodu 13. kmene.
I nostri primi test al carbonio indicano che ha circa 4000 anni. che coincide con l'esodo della tredicesima tribu'.
Je to nový způsob datování artefaktů za použití izotopů 14C.
Voglio dire, e' solo una relazione che non ha funzionato. È una famiglia, Seeley.
Datování radiokarbonovou metodou je celé jen o minulosti.
Dottoressa Bailey, vorrei farle qualche domanda sul dottor Welton. Naturalmente.
Datování radiokarbonovou metodou nelže.
La datazione al Carbonio 14 non mente.
Užívají se jen pro specializovaný výzkum. studie molelukární struktury organismů, datování artefaktů, průzkum velkých předmětů.
Sono usate solo per ricerche specialistiche. studio della struttura molecolare degli organismi, datare gli artefatti, penetrare oggetti spessi.
Dnes, století po jejím mimořádném objevu, se metoda datování měřením změn radioaktivity stala značně pokročilou.
Oggi, un secolo dopo la sua straordinaria scoperta, il metodo di datazione basato sulla misura dei cambiamenti nella radioattività è diventato molto raffinato.
Datování je významné v tetováních a denících a charakteristické v jejich únosech.
Le date sono importanti, nei tatuaggi e nel diario. Sono precisi come un calendario, nei rapimenti.
Je zarážející, že po datování radiokarbonovou metodou existují silné náznaky, že některé překrývající se obrazy byly namalovány v rozmezí 5000 let.
La cosa straordinaria qui, in casi come questo è che dopo un esame al carbonio, è risultato dai dati che alcune figure sovrapposte sono state disegnate con uno scarto di quasi 5000 anni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někdy je datování recese věcí úsudku.
A volte la data di inizio e fine recessione è discrezionale.