datování čeština
Překlad datování německy
Jak se německy řekne datování?
datování čeština » němčina
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady datování německy v příkladech
Jak přeložit datování do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Julian po mně chtěl napsat zprávu o uhlíkovém datování.
Mayson. Äh.
Takže tohle jsou předběžné zprávy carbon-izotopového datování dřeva nalezeného v kufru Johnstona.
Hier ist ein erster Bericht über die Kohlenstoffdatierung des Holzstücks im Kofferraum.
Co když výsledky carbonového datování prokážou, že Johnston - Sovy ukradli Kříž z Ukřižování?
Und wenn sich herausstellt, dass Johnston, also die Eulen, das Kreuz gestohlen haben?
Mám tu výsledky carbonového datování dřeva, které jsme našli v Johnstonově kufru. Údajně těsně po jeho smrti.
Ich habe die Kohlenstoffergebnisse für das Stück Holz von Mr. Johnston, das nach seinem Mord bei ihm gefunden wurde.
Jestliže carbonové datování potvrdí, že to byl Kříž z ukřižování, tak potom Sovy zničili posvátný mystický symbol.
Wenn sich herausstellt, dass es das Kreuz der Kreuzigung war, dann haben die Eulen eine heilige Ikone zerstört.
Tohle je kvantové datování trosek.
Hiermit ermitteln wir das Alter der Trümmer mittels Quantendatierung.
Kvantové datování ukazuje mínus 420.
Die Anzeige zeigt minus 420.
Kvantové datování je vždy zaznamenáváno v kladných hodnotách.
Quantendatierung kann nur positive Zahlen ergeben.
Provedu kvantové datování.
So ist es besser.
Iniciační medailon. Proveďte kvantové datování.
Was willst du also tun, mich in die Krankenstation schleifen, mich mit Waffengewalt auf ein Bio-Bett zwingen?
Kvantové datování to potvrzuje.
Du bist kein Mörder.
Kvantové datování nám v minulosti dalo přesné výsledky.
Wir sind bereit für dich. Bin unterwegs.
Kvantové datování potvrdí, že pochází ze Surakovy doby.
Die Quantum-Datierung wird beweisen, dass es aus Suraks Zeit stammt.
Podle radiokarbonového datování je chrám víc jak 4000 let starý což souhlasí s datem exodu 13. kmene.
Laut Radiokarbonmethode ist der Tempel mindestens 4.000 Jahre alt. Zu der Zeit war auch der Exodus des 13. Stammes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A tak má úsilí NBER o datování recesí - definovaných tak, jak jsou - pouze omezený význam.
Die Bemühungen des NBER Rezessionen so wie sie diese definieren zu datieren sind demnach nur begrenzt relevant.
Někdy je datování recese věcí úsudku.
Manchmal ist die Datierung einer Rezession Ermessenssache.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.