tetování čeština

Překlad tetování německy

Jak se německy řekne tetování?

Tätowierung Tattoo tätowierung Tätowieren Kennzeichnung Brandmarken

Doporučujeme

Jak přeložit tetování do němčiny?

Jen se chci podívat na to tetování.

Ich weiß, ich will mir nur die Tätowierungen ansehen.

Jak se zbavit tetování?

Wie kriegt man eine Tätowierung weg?

Ty jsi nikdy neslyšel o muži, který má tetování na kůži?

Oh, der gehört nicht zu denen. Er ist von etwas dunklerer Hautfarbe.

Také o něm říkají, že má podivné tetování. Takovou značku na pravém zápěstí.

Man sagt außerdem, er hätte eine Tätowierung am rechten Handgelenk.

Vidíš to tetování?

Schau dir diese Tätowierung an.

Tetování, tati.

Tätowiert.

Všichni máte tetování.

Ihr seid alle tätowiert.

Každý má svoje tetování.

Jeder hat irgendeine Tätowierung.

Pěkné, respektováníhodné tetování.

Feine, respektable Clubs für Scheißer.

Při tetování. Musíte kůži pevně zmáčknout palcem.

Beim Tätowieren muss man die Haut mit dem Daumen fest andrücken.

Mít tetování znamená po celý život trénovat schopnost snášet utrpení.

Eine Tätowierung zu tragen bedeutet, sich ein Leben lang in Geduld zu üben.

Je skoro nemožné vydržet bolest tetování bradavek a břicha.

Der Schmerz zwischen Brustwarze und Bauch ist kaum auszuhalten.

Ale proč by chtěla Besšikime, aby tetování čarodějnice a jejího dítěte halilo její tělo? Co mohlo být příčinou?

Aber warum läßt sich ein Weib eines Kriegergeschlechtes das Motiv einer Hexe und ihres Kindes auf den Leib tätowieren?

Na zátylku má tetování.

Er hat ein Tattoo im Nacken.

Doporučujeme