tetování čeština

Překlad tetování rusky

Jak se rusky řekne tetování?

tetování čeština » ruština

татуировка татуиро́вка тату́ нако́лка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tetování rusky v příkladech

Jak přeložit tetování do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Moje tetování?

Это - татуировка.

Mám hodně tetování. Ukážu vám je.

У меня много татуировок, я вам их покажу.

Zvláštní nabídka, platí jen dnes, hned vám řeknu jaká. kdo se mi dneska upíše, dostane zadarmo tetování.

Специальное предложение, вот, что я хочу. Кто подпишет без промедления, получит бесплатную татуировку.

Ty jsi nikdy neslyšel o muži, který má tetování na kůži?

Его здесь нет. Узнаешь его по темной коже.

Vidíš to tetování?

Видал татуировку?

Chci to tetování vidět! Jde se.

Я хочу видеть эту татуировку.

Za tetování?

За татуировку?

Jsi blázen, žes to tetování prodal dřív, než jsi ho koupil.

То, что ты сошел с ума, и продал татуировку до того, как купил ее сам.

O tom tetování.

Это касается татуировки.

Proč bych vás zabíjel, když můžu tetování získat jinak?

Я хотел получить вашу татуировку совсем другим способом.

Říkám, že jste prodal tady tomu pánovi - tetování, které máte na zádech.

Вы продали через посредство господина татуировку, которая находится на вашей спине.

Máte na zádech tetování.

У вас есть татуировка на спине?

Muzeum se nemusí znepokojovat. Žádná kopřivka, žádná plíseň, ani vyrážka nepoškodila tetování. - Kůže je bezvadná.

У музея не должно быть никаких сомнений, никаких поражений кожи, никакого микоза, никаких аллергических заболеваний, которые могли бы исказить татуировку.

Kdyby obezita vzrostla, mohlo by dojít k vypětí kůže a tím také k deformaci tetování.

Если потолстение будет продолжаться, кожа будет набухать, и рисунок татуировки может измениться.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Barviva, využívaná nejspíše při symbolických činnostech, jako bylo tetování nebo malování na lidská těla, nacházíme v jihoafrických nalezištích od doby před 300 tisíci lety, ale také na souběžných a novějších neandrtálských nalezištích v Evropě.

Красители, используемые уже 300000 лет назад, вероятно, в символических целях, например, для татуировок или раскрашивания тела, найдены на юге Африки, а также на стоянках неандертальцев в Европе как датируемые тем же временем, так и более поздних.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...