darovaný čeština

Překlad darovaný italsky

Jak se italsky řekne darovaný?

regalato regalabile

Jak přeložit darovaný do italštiny?

Vrátit darovaný předmět je neodpustitelné.

Restituire un dono e' imperdonabile.

Půl litru tvý krve ti vynese 50 babek. Darovaný sperma 3 tisíce.

Mezzo litro del tuo sangue vale 50 dollari, il tuo sperma, 3 mila dollari.

Ty a tvůj přítel Jak, jste byli vzpurní. a nechtěli jste zkusit můj darovaný nápoj.

Tu e il tuo amico Jake eravate riluttanti ad assaggiare i miei doni.

Je mi 9. On mi dává už jednou darovaný koš s ovocem.

Ho 9 anni e mi sta regalando un cesto di frutta, riciclato.

Lásku a odpuštění a nový život darovaný naším Pánem.

Amore, e perdono e una nuova vita, dataci dal nostro Signore.

Skutečný darovaný kůň.

Un vero caval-donato.

Darovaný dar je již dán.

Beh, un regalo e' pure sempre un regalo.

No, ten darovaný obnos. Minulý týden přišel na kliniku.

La donazione che e' arrivata alla clinica la settimana scorsa.

Doufám, že to nemá co dělat s tím, odkud možná darovaný materiál na vaše štěpy pochází.

Spero che non si preoccupi oltremisura circa la provenienza del materiale usato per il trapianto.

Život darovaný.

Vita donata.

Život darovaný.

Vita donata.

Život darovaný, smrt.

Vita donata. Morte annullata.

Ano Sofie nosí tyto krásné šaty ze sekáče a k tomu kabát, který vypadá, že je darovaný charitou.

Sì, Sofia indossa un abito di cotone stampato da quattro soldi e un soprabito che sembra preso a una bancarella dell'usato.

Je to darovaný kůň, tak mě přestaň srát.

Qui si prende quel che c'e', quindi piantala di scassare.