čarovný čeština

Překlad čarovný italsky

Jak se italsky řekne čarovný?

incantevole mago magico magica fatato affascinante

Jak přeložit čarovný do italštiny?

Není žádný čarovný lék, žádné kouzlo.

Non abbiamo rimedi magici, o sortilegi.

Jedné měsíční noci jsem ukradla čarodějnici Kishtě čarovný pytlíček.

Rubai il sacchetto magico alla strega Porzia. Vedi?

Možná, že bych tu měla čarovný lektvar.

Magari potrei preparare una pozione magica.

Rozumíš? Zazvonil zvonec a příběhu je konec. I kdyby si měl změnit čarovný zpěv múz na klamavé volání Sirén.

Indebolisci l'involucro anche se distorci la melodiosa canzone della verità delle Muse nell'ingannevole richiamo delle Sirene.

Můj čarovný pták!

Il mio uccellino fatato!

Už přijíždí náš čarovný kočár.

Ecco che arrivano nella loro zucca.

Kde máš svůj čarovný klobouk?

Dov'è il tuo magico cappello?

Dáš mi? -A co čarovný slovo?

Ne posso avere una?

Oh, jaký čarovný věk.

Oh, che periodo magico.

Posvátný čarovný kámen.

L'antica Pietra sacra.

Jupí. Další čarovný tatínek.

Un altro papa' magico.

Právě přichází další čarovný tatínek.

Ecco che arriva l'altro papa' magico. E' quello il Grande Herrmann?

A aby toho dosáhl, nalil do studny, ze které všichni pili, čarovný lektvar.

E per fare cio'. verso' una pozione magica nel pozzo da cui tutti gli abitanti bevevano.

Čarovný bicykle, probuď se.

Bici magica, svegliati.