magico italština

magický

Význam magico význam

Co v italštině znamená magico?

magico přídavné jméno

— relativo alla magia, soprannaturale — (familiare) qualcosa di speciale ⋄ un magico giorno — (matematica) (di) ente numerico o geometrico che rappresenta proprietà singolari — (gergale) non avere la bacchetta magica: espressione scherzosa o meno che indica appunto l'impossibilità o l'incapacità nel fare qualcosa, nel realizzarlo ⋄ non ho mica la bacchetta magica per trovare su internet tutto quello che vuoi!

Překlad magico překlad

Jak z italštiny přeložit magico?

magico italština » čeština

magický čarovný čarodějný kouzelný

Příklady magico příklady

Jak se v italštině používá magico?

Citáty z filmových titulků

Ok, facciamo. Finta che stia fluttuando, tipo su un cuscino magico.

Dobře, tak si jen představ, že pluji na kouzelném polštářku.

Mago dello specchio magico, sorgi dallo spazio profondo. Tra vento e oscurità io ti chiamo.

Kouzelný duchu zrcadla. pojď ke mně blíž. a z hlubin tmy vystup a sám teď zjev se mi.

Sto perdendo il mio tocco magico.

Nejde mi to.

È come un profumo magico.

Jako kouzelný parfém.

Uno spirito magico con fattezze animali.

Kouzelný duch ve zvířecí podobě.

Solo che sembrava che avessi perso il tocco magico.

Ale asi už to nebylo ono.

A mio parere, non c'è alcuna differenza fra il magico ritmo. dei versi immortali di Shakespeare e il magico ritmo. dei piedi immortali di Bill Robinson.

Podle mě neexistuje rozdíl mezi magickými rytmy. nesmrtelných veršů Billa Shakepearea a magickými rytmy. nesmrtelných nohou stepaře Billa Robinsona.

A mio parere, non c'è alcuna differenza fra il magico ritmo. dei versi immortali di Shakespeare e il magico ritmo. dei piedi immortali di Bill Robinson.

Podle mě neexistuje rozdíl mezi magickými rytmy. nesmrtelných veršů Billa Shakepearea a magickými rytmy. nesmrtelných nohou stepaře Billa Robinsona.

Credetemi, non c'è alcuna differenza fra il magico ritmo.

Věř mi, neexistuje rozdíl mezi magickým rytmem.

L'eccezionale, deliziosa ballerina del magico mondo della danza classica.

Okouzlující, půvabná tanečnice z magického světa baletu.

Mio caro barone, non ha perso il suo tocco magico.

Můj milý barone, neztratil jste cit.

Signori permettetemi di mostrarvi qualcos'altro di magico.

Gentlemeni, dovolte mi ukázat vám další kousek salónních kouzel.

Ci attende un momento magico.

Čeká na nás magický okamžik.

Prima di cedere alle sue lusinghe, prendi qualche goccia del nostro magico filtro d'amore.

Předtím, než půjdete slavit svůj svátek lásky užijte několik kapek našeho elixíru lásky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dal momento che il Nairu è un concetto puramente teorico, gli economisti della Fed possono semplicemente cambiare le loro stime di questo numero magico.

Jelikož NAIRU je čistě teoretický konstrukt, ekonomové Fedu mohou jednoduše upravit své odhady tohoto magického čísla.

Il governo può certamente dare una mano, ma diffidate delle rapide soluzioni da pifferaio magico.

Vláda zajisté může pomoci, ale mějme se na pozoru před krysaři nabízejícími rychlá řešení.

Možná hledáte...