magicamente italština
kouzelně
Význam magicamente význam
Co v italštině znamená magicamente?
magicamente
Překlad magicamente překlad
Jak z italštiny přeložit magicamente?
magicamente italština » čeština
Příklady magicamente příklady
Jak se v italštině používá magicamente?
Citáty z filmových titulků
E' una specie di fantasia, come. se fragole e champagne arrivassero magicamente alla porta.
Nemůžu uvěřit, že tohle dělám. Je to jako fantazie.. Jakoby jahody a šampaňské měli záhadně dorazit k našim dveřím.
Com'e' che, magicamente. Hai incontrato la madre di Josh al mercato?
Jak si tak magicky narazila na Joshovu matku v tom supermarketu?
No, il vostro viso e' perfetto. magicamente perfetto.
Ne, vaše tvář je bez kazu. kouzelně dokonalá.
Ora unirò magicamente gli anelli!
A teď s pomocí magie spojím tyto kruhy!
Neanche a noi risulta di persone magicamente resuscitate dal Picard.
A to že vás Picard svými kouzly dokázal přenést na jiné místo je možnější?
O immaginate di essere magicamente trasportati a.
Nebo si představte, že se kouzlem přenesete do.
E' il suo sogno, che io mi trasformi magicamente in quella. figlia perfetta e carina di cui si potrebbe vantare e attribuirsi tutto il merito.
Jo to je její sen, že se mávnutím kouzelného proutku proměním. v přenádhernou dceru, kterou bude moct vystavovat.
E ora improvvisamente e magicamente si è rotta?
A najednou je jako zázrakem rozbitá?
In questo modo, i nostri problemi spariranno magicamente?
A když to dokážeme, naše problémy prostě zmizí?
Ha mosso le mani e magicamente ha fatto volare David Hatcher e il suo rapitore per aria.
Mávala těma svíma rukama a magicky zvedla to dítě Davida Hatchera a jeho únosce vysoko nad zem.
Come si spiega la borsa di sua sorella che magicamente salta dalla spalla destra a quella sinistra istantaneamente?
Jak vysvětlíte to, že kabelka vaší sestry magicky přeskočila z jejího pravého ramene na její levé rameno naprosto okamžitě?
È come le streghe trovano magicamente qualcosa o qualcuno.
To nám umožní najít nějakou věc nebo osobu.
La guida della casa bianca dice dopo il primo intervallo. allora apparirò magicamente da una botola nel palco. - Ma non abbiamo un sassofono.
Itinerář Bílého domu říká, že po první přestávce vyjedu výtahem, a objevím se pak magicky na pódiu, ale nemáme saxofon.
Beh, prima di tutto, mi dispiace deluderti, ma, uh, la testa del Sig. Maleeni non è magicamente caduta.
Dobře, nejdřív ze všeho, Promiň, že tě musím zklamat, ale Maleeniho hlava. neupadla magickým způsobem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò che auspicano è una riduzione della spesa pubblica pensando, ingenuamente, che il settore privato possa magicamente colmare le lacune.
Prosazují seškrtávání vládních výdajů v naivním přesvědčení, že uvolněné místo nějakým kouzlem zaplní soukromý sektor.
Dobbiamo continuare a sperare che in qualche modo i futuri meeting dei capi di stato producano magicamente politiche dirette a riequilibrare l'attività economica mondiale.
Stále doufáme, že schůzky hlav států jako mávnutím kouzelného proutku vytvoří politiku, která světový obchod vyváží.