čarovný čeština

Překlad čarovný německy

Jak se německy řekne čarovný?

zauberhaft bezaubernd zauberisch reizend magisch einnehmend charismatisch Zauber-

Doporučujeme

Jak přeložit čarovný do němčiny?

Není žádný čarovný lék, žádné kouzlo.

Es gibt keine magische Heilung, keinen Zauberspruch.

Možná, že bych tu měla čarovný lektvar. Jen díky němu nebude schopný předvést i ten nejlehčí úkol.

Möglicherweise könnte ich einen wirkungsvollen Zaubertrunk brauen und zwar einen, der ihn unfähig macht, die geringste Tat zu vollbringen.

Vymysleli jste tady docela čarovný svět.

Ihr habt eine recht magische Welt kreiert.

Tento víkend jí bude šest. - Oh, jaký čarovný věk.

Oh, was für ein magisches Alter.

A možná, ale jen možná, Lennyho čarovný proutek zařídí, aby se Bobovy soudní dokumenty záhadně vypařily.

Und vielleicht, nur vielleicht, konnte Lennys Zauberstab Bobs Gerichtsakte auf wundersame Weise verschwinden lassen.

Posvátný čarovný kámen.

Der Heilige Kron-Stein.

Tento čarovný kompas zachytí světlo a ukáže cestu k labyrintu.

Dieser Kompass fängt das Licht ein und zeigt euch den Weg zum Labyrinth.

Podívejte se na úžasný, čarovný příběh, děděný generaciemi Haddingtonů.

Und nun erfreuen Sie Ihre Augen an dem unglaublichen, wundersamen und mystischen Anblick, der Generationen von Haddingtons geschenkt wurde.

V tento slavnostní, čarovný, den.. Rodiny přinášejí jídlo a dary. Na oltáře jejich milovaných.

An diesem festlichen, magischen Tag bringen Familien Essen und Opfergaben an die Gräber ihrer Lieben.

Okouzlující, záhadný, čarovný jako vy.

Hypnotisierend, geheimnisvoll, magisch, genau wie du.

Čarovný les.

Ein Märchenwald.

Co je k sakru Čarovný les?

Was zum Teufel ist Warlock Forest?

Ten čarovný váček, který nosím.

Der Hexenbeutel, den ich trage.

Čarovný sáček zmizel v plamenech.

Der Hexenbeutel ist in Flammen aufgegangen.

Doporučujeme