čarodějka čeština

Překlad čarodějka německy

Jak se německy řekne čarodějka?

Zauberin

Doporučujeme

Jak přeložit čarodějka do němčiny?

Mlaskalové mě zavolali, protože nová čarodějka shodila dům na zlou čarodějnici z východu.

Ich bin etwas verwirrt. Die Mümmler riefen mich, weil eine neue Hexe.. ihrHausaufdie BöseHexe des Ostens fallen liess.

Mlaskalové chtějí vědět, jestli jsi zlá, nebo hodná čarodějka?

Und die Mümmler wollen wissen, ob du eine gute oder eine böse Hexe bist.

Už jsem vám řekla, že nejsem čarodějka.

Ich sagte dir doch, ich bin keine Hexe.

Smějí se, protože já jsem čarodějka.

Sie lachen, denn ich bin eine Hexe.

Jsem Glinda, čarodějka ze severu.

Ich bin Glinda, die Hexe des Nordens.

Zlá čarodějka!

Es ist die Böse Hexe!

Posílá mě za ním hodná čarodějka ze severu.

Ich muss unbedingt zum Zauberer. Die Gute Hexe des Nordens schickt mich.

Čarodějka mi to zakázala.

Die Gute Hexe des Nordens hat es mir verboten.

Mě nějaká čarodějka nevystraší! Nechám ji zatknout a sám ji vyslechnu!

Ich werde diese Hexe selbst verhören!

Ale vždyť to byla čarodějka.

Sie war eine Hexe.

Možná to je čarodějka.

Vielleicht eine Hexe.

Jsi čarodějka.

Du bist verrückt.

Kdyby to bylo před 300 lety, byla bys upálena na hranici jako čarodějka.

Wenn ich das vor 300 Jahren gemacht hätte, wärst du auf dem Scheiterhaufen gelandet.

Je to prý mocná čarodějka.

Außer ihm traut sich niemand von der Insel da rauf.

Doporučujeme