varovný čeština
Překlad varovný německy
Jak se německy řekne varovný?
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady varovný německy v příkladech
Jak přeložit varovný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Řekli byste, že mi v hlavě klinkne nějaký varovný zvonek.
Man sollte meinen, mein Instinkt hätte mich warnen sollen.
Mám právo jí poslat varovný dopis.
Eine Sekunde.
Uvnitř mé mysli. se rozezněl varovný zvon.
Irgendwo schlug es bei mir Alarm.
Vystřelím varovný výstřel.
Dann kann ich in die Luft ballern, um die Leute einzuschüchtern.
Nastavit phasery na varovný výstřel.
Ist eingestellt. Phaser anpassen. Durch ihren Kurs feuern.
Varovný výstřel zjevně nebyl dostatečně přesvědčivý.
Ein Schuss vor den Bug ist wohl nicht überzeugend genug.
Udělám z tebe varovný případ.
Ich werde ein Exempel an dir statuieren.
Je nějaký varovný systém nebo se elektrárna vyžívá v překvapeních?
Gibt es kein Warnsystem, oder ma das Stromunternehmen Überraschunen?
Apollo, varovný výstřel.
Commander, nur noch 25 Mikronen.
Přijímáme varovný signál z planety Šelezjaka.
Wir empfangen einen Notruf von Shelezyaka.
Tito podvodníci odsud poslali varovný signál.
Die Betrüger schickten eine SOS-Nachricht von hier.
To je pouhý začátek, varovný precedens, to se musí ihned zastavit!
Das wäre ein furchtbarer Präzedenzfall. Das muss man unbedingt verhindern.
Proč dělat varovný příklad z Jižního Derbyshire?
Sie wollen ein Exempel statuieren. Aber warum muss es South Derbyshire sein?
To byl varovný výstřel, Rice.
Das war ein Warnschuss, Rice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak věda se liší, shodují se všichni - a právě tady Spojené státy začínají vyčnívat jako varovný příklad pro okolní svět.
Die Vereinigten Staaten beginnen sich in dieser Hinsicht allerdings zu einem warnenden Beispiel für den Rest der Welt zu entwickeln.
Je to hodnotný - a někdy i srdceryvný - varovný příběh.
Es handelt sich um eine wertvolle - und zuweilen herzzerreißende - Geschichte, die uns zur Warnung dienen kann.
Po kardinálově prohlášení mnozí poukázali na USA jako na varovný signál nebezpečí, jež se skrývá ve zpolitizování vědy skrze náboženství.
Nach der Wortmeldung des Kardinals präsentierte man vielfach die Entwicklung in den USA als Warnsignal für jene Gefahren, die in der Politisierung der Wissenschaft durch die Religion lauern.
Vláda vyhošťující novináře nebo blokující zpravodajské a sociálně-mediální webové stránky, které byly až dosud povolené, by měla být sama pokládána za první varovný příznak krize, který si zasluhuje mezinárodní zkoumání.
Die Ausweisung von Journalisten oder die Sperrung von Nachrichten- oder Sozialwebsites, die vorher erlaubt waren, sollte an sich schon als ein frühes Anzeichen einer Krise gelten, die internationaler Aufmerksamkeit bedarf.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.