varovný čeština

Překlad varovný anglicky

Jak se anglicky řekne varovný?

varovný čeština » angličtina

admonitory warning premonitory monitory cautionary monitorial

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady varovný anglicky v příkladech

Jak přeložit varovný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Řekli byste, že mi v hlavě klinkne nějaký varovný zvonek.

You'd think a bell would've rung, some instinct of warning.

Když nesmrtelný závidí smrtelnému svěřenému do jeho péče, je to varovný signál.

When an immortal envies the mortal entrusted to his care, it's a danger signal.

Mám právo jí poslat varovný dopis.

I have the right to send her a registered letter.

Uvnitř mé mysli. se rozezněl varovný zvon.

In the back of my mind. a warning bell was ringing.

Varovný výstřel!

A warning shot.

Nastavit phasery na varovný výstřel.

Locked in, sir. Adjust phasers, we'll fire across its course.

Varovný výstřel zjevně nebyl dostatečně přesvědčivý.

Apparently a shot across the bow is insufficiently convincing.

To byl varovný výstřel, Clancey.

That was a warning shot, Clancey.

Někdo spustil varovný systém v místě F6.

Somebody's breached the warning system at F6.

Vypalte varovný výstřel.

Fire a warning shot.

Varovný výstřel?

A warning shot?

Udělám z tebe varovný případ.

I want to make an example of you.

Je nějaký varovný systém nebo se elektrárna vyžívá v překvapeních?

Isn't there a warning system or does the power company love a surprise?

Apollo, varovný výstřel.

Apollo, fire a warning round.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Avšak věda se liší, shodují se všichni - a právě tady Spojené státy začínají vyčnívat jako varovný příklad pro okolní svět.

But science, almost everyone agrees, is different, and here the United States is beginning to stand as a cautionary example to the rest of the world.

Po kardinálově prohlášení mnozí poukázali na USA jako na varovný signál nebezpečí, jež se skrývá ve zpolitizování vědy skrze náboženství.

Following the Cardinal's declaration, many pointed to the US as a warning sign of the dangers inherent in politicizing science through religion.

Měl by to ale být varovný signál: říkáme-li, že za současné mnohem vyšší nezaměstnanosti se očekává, že inflace zůstane nízká, říkáme vlastně, že v příštích pěti letech dojde k pramalému oživení.

But this should be a warning signal: to say that with unemployment now much higher, inflation is expected to remain low is really to say that there will be little recovery over the next five years.

Vláda vyhošťující novináře nebo blokující zpravodajské a sociálně-mediální webové stránky, které byly až dosud povolené, by měla být sama pokládána za první varovný příznak krize, který si zasluhuje mezinárodní zkoumání.

A government's banning of journalists or blocking of news and social-media Web sites that were previously allowed should itself be regarded as an early warning sign of a crisis meriting international scrutiny.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...