varovný čeština

Překlad varovný spanělsky

Jak se spanělsky řekne varovný?

varovný čeština » spanělština

precautorio monitoreo admonitorio

Příklady varovný spanělsky v příkladech

Jak přeložit varovný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Řekli byste, že mi v hlavě klinkne nějaký varovný zvonek.

Pensarán que pudo alertarme mi instinto.

Když nesmrtelný závidí smrtelnému svěřenému do jeho péče, je to varovný signál.

Tómela en sus brazos y abrácela fuerte. Ya voy.

Mám právo ji poslat varovný dopis.

Podría mandarle una carta de queja.

Uvnitř mé mysli. se rozezněl varovný zvon.

Una parte de mi cerebro. intentaba alertarme.

Vystřelím varovný výstřel.

Dispararía al techo. Ya sabes.

Neměl jsi znát jeho skutečné jméno a. zkoušela jsem ti poslat varovný vzkaz.

No debías conocer su verdadero nombre y yo. Traté de enviarte un mensaje para advertirte que haría algo.

Můj barevný varovný systém svátků útočí na vás DVĚ.

Está bien. Mi sistema de alarma festiva de código de colores se está activando por ustedes dos.

Varovný výstřel!

Un disparo de advertencia.

Nastavit phasery na varovný výstřel.

Fijados, señor. Ajuste los fásers para disparar a su curso.

Varovný výstřel zjevně nebyl dostatečně přesvědčivý.

Aparentemente un tiro a proa no fue suficientemente convincente.

To byl varovný výstřel, Clancey.

Eso fue un disparo de advertencia, Clancey. Usted no tiene ninguna esperanza de escapar.

Varovný výstřel?

Un tiro de advertencia?

Apollo, varovný výstřel.

Apollo, dispara un tiro de advertencia.

Spustit varovný sinál.

Alarma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Avšak věda se liší, shodují se všichni - a právě tady Spojené státy začínají vyčnívat jako varovný příklad pro okolní svět.

Pero casi todo el mundo está de acuerdo en que las ciencias son otra cosa, y en esto, los Estados Unidos se están convirtiendo en un ejemplo aleccionador para el resto del mundo.

Po kardinálově prohlášení mnozí poukázali na USA jako na varovný signál nebezpečí, jež se skrývá ve zpolitizování vědy skrze náboženství.

Tras la declaración del cardenal, muchos señalaron a los Estados Unidos como un aviso sobre los peligros inherentes a la politización de la ciencia mediante la religión.

Možná hledáte...