varovně čeština

Příklady varovně spanělsky v příkladech

Jak přeložit varovně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Sotva jsme se k penězům přiblížili vystřelil varovně nad naše hlavy a my jsme zdrhli.

Ni siquiera nos acercabamos al dinero cuando dispararon un tiro de advertencia sobre nuestras cabezas y nos marchamos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud si navíc členské země zachovají fiskální suverenitu, pak nový mechanismus, jak ukazovat varovně vztyčný prst zemím vzpírajícím se evropským rozpočtovým pravidlům, vůbec nic nezmění.

Además, mientras los países miembros conserven la soberanía fiscal, crear un nuevo mecanismo para que sea más fácil denunciar a los transgresores presupuestarios no cambia nada.

Profesor Maury Obstfeld z Kalifornské univerzity v Berkeley a já už nějakou dobu varovně poukazujeme na to, že bez aktivních úprav politik hrozí dolaru prudký kolaps, s mnoha doprovodnými riziky.

El profesor Maury Obstfeld de la Universidad de California en Berkeley y yo hemos estado advirtiendo por algún tiempo que sin ajustes de políticas proactivos, el dólar es vulnerable a sufrir un gran colapso, con muchos riesgos concomitantes.

Rovněž pokračující vysoké sazby - a ty se opravdu pohybují varovně vysoko - zvyšují deficit a dluh a zhoršují situaci v bankovním sektoru.

Al mismo tiempo, las altas tasas de interés -que se mantienen a niveles de emergencia-aumentan los deficit y la deuda y afectan al sistema bancario.

Možná hledáte...