darovaný čeština

Příklady darovaný německy v příkladech

Jak přeložit darovaný do němčiny?

Darovaný ocet je cennější než koupené víno.

Geschenkter Essig ist mehr wert als gekaufter Wein.

Doporučujeme

Darovaný nám tvojí boží milostí. Amen.

Unser täglich Brot, das uns deine göttliche Gnade zuteil werden lässt.

Prsten darovaný od muže se dá pochopit špatně.

Gibt ein Mann einer Frau einen Ring. wird das leicht missverstanden.

Kromě toho, že byli zmrzačeni, jim vrah odebral ten darovaný orgán.

Außer den äußerlichen Verstümmlungen hat der Mörder, die implantierten Organe herausgenommen. In allen drei Fällen.

Darovaný dar je již dán.

Geschenkt ist geschenkt.

Královnin šperk darovaný Buckinghamovi jako dar z lásky.

Die Vorlobungsjuwelen der Königin als Liebespfand für Buckingham.

Život darovaný. Život navrácený.

Leben erhalten, Leben hingegeben.

Život darovaný. Smrt rozptýlená.

Leben hingegeben, Tod aufgehoben.

Život darovaný. Smrt rozptýlená.

Leben erretten, Tod aufheben.

Život darovaný, smrt.

Leben erretten.

Abych nezapomněla. Dámy a pánové, nechte si místo na koláč s vepřovým, laskavě darovaný drahým panem Pumblechookem.

Ich hätte es beinahe vergessen, meine Damen und Herren, lassen Sie noch Platz für die Pastete, die uns der liebe Mr. Pumblechook beschert.

Ano Sofie nosí tyto krásné šaty ze sekáče a k tomu kabát, který vypadá, že je darovaný charitou.

Ja, sie trägt ein billiges bedrucktes Baumwollkleid. Es scheint Second-Hand zu sein. Vielleicht sogar aus der Kleiderkammer.

Je to darovaný kůň, tak mě přestaň srát.

Arme Leute dürfen nicht wählerisch sein, also hör auf, mir auf die Nüsse zu gehen.

Soleil veze jídlo darovaný z veganský pekárny v centru. - Skvěle.

Soleil ist hier mit gespendetem Essen aus einer veganischen Bäckerei in der Stadt.

To je ale darovaný orgán, nemůže být. navrácen.

Aber es ist ein Spenderorgan, daher kann es nicht. zurück gespendet werden.

Doporučujeme