darovaný čeština
Překlad darovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne darovaný?
darovaný čeština » francouzština
Příklady darovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit darovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zastávám názor že talent darovaný od boha by měl být využit pro slávu boha.
Je trouve qu'un don de Dieu doit être utilisé à la gloire de Dieu.
A já zastávám názor že talent darovaný od boha je pro slávu talentovaných.
Et moi, à la gloire de celui qui joue comme un dieu.
Vrátit darovaný předmět je neodpustitelné.
Rendre un cadeau est impardonnable.
Tento job je darovaný. Je to nic.
C'est du tout cuit.
Ty a tvůj přítel Jak, jste byli vzpurní. a nechtěli jste zkusit můj darovaný nápoj.
Vous et votre ami Jake refusiez de goûter à mes cadeaux.
Takže nejprve tu máme model nazvaný Ledový sen, darovaný panem Klausem Fassbinderem.
Le premier lot s'appelle Rêve Glacé, offert par Klaus Fassbinder!
Zbytek byl darovaný občanům Miami.
Le reste a été distribué aux citoyens de Miami.
Je mi 9. On mi dává už jednou darovaný koš s ovocem.
J'ai 9 ans et il me ré-offre un panier de fruit.
Lásku a odpuštění a nový život darovaný naším Pánem.
L'amour, le pardon et une vie nouvelle apportée par notre Seigneur.
Darovaný dar je již dán.
Un cadeau est un cadeau.
No, ten darovaný obnos.
Le don.
Doufám, že to nemá co dělat s tím, odkud možná darovaný materiál na vaše štěpy pochází.
J'espère que vous n'êtes pas tourmenté indûment sur l'endroit d'où la matière faite don pour votre greffe pourrait provenir.
Královnin šperk darovaný Buckinghamovi jako dar z lásky.
Un joyau de la Reine donné à Buckingham comme un signe d'affection.
Život darovaný.
Vie donnée.