datovaný čeština
Překlad datovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne datovaný?
Příklady datovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit datovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš dopis datovaný 14. prosince, 1923.
Votre lettre est datée du 14 décembre 1923.
Nevím nic, krom toho, že žijete v Dartmooru máte v aktovce výtisk Devonu County Chronicle datovaný 14. června.
Je ne sais rien, sauf que vous vivez à Dartmoor et que vous avez là un exemplaire du Devon County Chronicle daté du 14 juin.
Máte datovaný zápis o této položce?
Vous avez noté la date?
Časový kód na zprávě je datovaný na osmý den od teď.
Le message indique 8 jours dans le futur.
Poslyš, Muldere, já k němu cítím to samé, co ty, ale právě jsme viděli datovaný záznam s číslem jeho kreditní karty.
Je suis de ton avis, mais on a vu un document daté avec son numéro de carte bleue.
Musí tu být soubor datovaný dnem Jeffovy vraždy.
Il doity avoir un fichier daté du jour du meurtre de Jeff.
Přijal bych zpětně datovaný šek.
J'accepte un chèque postdaté.
Když v nějaký tý skladbě nebude kytarový sólo, bude to datovaný k dnešku.
S'il y a une guitare et qu'il n'y a pas de solo, ça catalogue le tout dans cette période.
Datovaný, ale nepodepsaný.
Datée mais pas signée.
Očíslovaný a datovaný.
Numérotées et datées.
Tohle je dodací list datovaný na dnešek.
C'est un acte de vente daté d'aujourd'hui.
A taky máš účet z Tekongovy potápěčských potřeb, datovaný včera?
Vous avez aussi un reçu de chez Tekong location de scapahandres daté d'hier?
Ty papíry byly vydány před osmi měsíci, ale tenhle chlapík pracoval u tebe na farmě léta. Takže buď lžeš, nebo jsou nesprávně datovaný.
Ces papiers datent de huit mois, mais ce type travaille pour toi depuis des années, donc soit tu mens, soit les papiers sont faux.
Tady je email, datovaný 2. června, 2003.
Voici un e-mail en date du 2 Juin 2003.