datovaný čeština
Příklady datovaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit datovaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslyš, Muldere, já k němu cítím to samé, co ty, ale právě jsme viděli datovaný záznam s číslem jeho kreditní karty.
Sinto o mesmo que tu, mas vimos um registo com o número de cartão de crédito dele.
Když v nějaký tý skladbě nebude kytarový sólo, bude to datovaný k dnešku.
Se houver um solo. Se não houver um solo numa das canções, fica conotada com esta época.
Datovaný, ale nepodepsaný.
Datada, mas não assinada.
Očíslovaný a datovaný.
Numerados e datados.
Tohle je dodací list datovaný na dnešek.
Isto é uma nota de venda com a data de hoje.
Jo. A taky máš účet z Tekongovy potápěčských potřeb, datovaný včera?
Sim, e também tens um recibo do Aluguer de Material de Mergulho com a data de ontem?
Ty papíry byly vydány před osmi měsíci, ale tenhle chlapík pracoval u tebe na farmě léta. Takže buď lžeš, nebo jsou nesprávně datovaný.
Estes documentos foram emitidos há oito meses, mas este tipo trabalha nas tuas terras há anos, o que significa que estás a mentir, ou esta data está errada.
Tady je email, datovaný 2. června, 2003.
Aqui está um e-mail com data de 2 de Junho de 2003. Obrigada.
Tohle je datovaný tři roky po jejím únosu.
Isto está com a data de 3 anos depois do rapto.
Datovaný k roku 1987.
Datada de 1987.
Datovaný před šesti lety.
A data é de há 6 anos atrás.
Co se děje? To je dopis od Abigail datovaný v dubnu 1985.
Uma carta da Abigail, datada de Abril de 1985.
Datovaný roku 1735.
Datada de 1735.
Lodní výkaz z Baltimorského přístavu, datovaný před týdnem.
Um manifesto do porto de Baltimore com duas semanas.