datovaný čeština
Překlad datovaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne datovaný?
datovaný čeština » spanělština
Příklady datovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit datovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš dopis datovaný 14. prosince, 1923.
Su carta fechada el 14 de diciembre de 1923.
Nevím nic, krom toho, že žijete v Dartmooru máte v aktovce výtisk Devonu County Chronicle datovaný 14. června.
No sé nada, salvo que Ud. vive en Dartmoor y que tiene en su maletín el periódico de Devon del 14 de junio.
Pochopil jsem, že má dopis od biskupa z Banbury, datovaný před vaším zásahem.
Creo que tiene una carta del obispo de Banbury datada antes de que interviniera Ud.
Časový kód na zprávě je datovaný na osmý den od teď.
El mensaje está fechado dentro de ocho días.
Poslyš, Muldere, já k němu cítím to samé, co ty, ale právě jsme viděli datovaný záznam s číslem jeho kreditní karty.
Siento lo mismo que tú, pero nos enseñaron un recibo con el número de su tarjeta de crédito.
Musí tu být soubor datovaný dnem Jeffovy vraždy.
Debe de haber un archivo del día del asesinato.
Přijal bych zpětně datovaný šek.
Podría aceptar un cheque posfechado.
Když v nějaký tý skladbě nebude kytarový sólo, bude to datovaný k dnešku.
Si tocas. si no tocas un solo de guitarra en una de estas canciones suena a algo actual.
Datovaný, ale nepodepsaný.
Con fecha, pero sin firma.
Očíslovaný a datovaný.
Numeradas y fechadas.
Ty papíry byly vydány před osmi měsíci, ale tenhle chlapík pracoval u tebe na farmě léta. Takže buď lžeš, nebo jsou nesprávně datovaný.
Estos documentos son de hace ocho meses pero este hombre trabaja en tus campos hace años o sea que mientes, o la fecha es falsa.
Poslední datovaný jen před týdnem.
El último está fechado hace una semana.
Dokument datovaný v prosinci loňského roku.
Un documento con fecha de diciembre pasado.
Pro tebe mám dobré zprávy. Můžeš jít na předávání v čepičce a hábitu, a dokonce tě i představíme s diplomem, který bude datovaný k srpnu, ale nebude ještě podepsaný, ale vím, že bude později.
Tengo buenas noticias para ti, aunque puedes asistir a la graduación con toga y birrete y incluso te daremos una diploma fechado en Agosto pero no estará sellado, aunque sé que lo estará.