datovaný čeština

Překlad datovaný anglicky

Jak se anglicky řekne datovaný?

dated passé dating

Doporučujeme

Jak přeložit datovaný do angličtiny?

Váš dopis datovaný 14. prosince, 1923.

Your letter dated December 14, 1923.

Nevím nic, krom toho, že žijete v Dartmooru máte v aktovce výtisk Devonu County Chronicle datovaný 14. června.

I know nothing, except that you live on Dartmoor. have a copy of the Devon County Chronicle in your briefcase. dated June 14.

Máte datovaný zápis o této položce?

You have a record of the date and subject?

Pochopil jsem, že má dopis od biskupa z Banbury, datovaný před vaším zásahem.

I gather he has a letter from the Bishop of Banbury dated before your involvement.

Časový kód na zprávě je datovaný na osmý den od teď.

The time stamp on the message is dated eight days from now.

Poslyš, Muldere, já k němu cítím to samé, co ty, ale právě jsme viděli datovaný záznam s číslem jeho kreditní karty.

Look, Mulder, I feel the same way about Skinner as you do, but we were just shown a dated record with Skinner's credit card number on it.

Musí tu být soubor datovaný dnem Jeffovy vraždy.

There must be a file dated the day ofJeff's murder.

Přijal bych zpětně datovaný šek.

I could accept a post-dated check.

Jste vy datovaný jemu, nebo jste vy rozjímající o přijetí za vlastní?

Are you dating him, or are you contemplating adoption?

Toto chudý penis ona předstírala, že mít schůzku-- dobře, dokonce ne- předstírá, že mít schůzku-- ona je ve skutečnostech datovaný hoch.

This poor schmuck she's been pretending to date-- well, not even pretending to date-- she's actually dating the guy.

Hádat že je protože já datovaný jim víc než 40 léta.

Guess that's because I've been dating them for over 40 years.

Přinést chlapy vy datovaný zde.?

Bring guys you're dating here to.?

Když v nějaký tý skladbě nebude kytarový sólo, bude to datovaný k dnešku.

If you don't play a guitar solo in one of these songs, that dates it to this period.

Datovaný, ale nepodepsaný.

Dated but not signed.

Doporučujeme