darovaný čeština

Překlad darovaný anglicky

Jak se anglicky řekne darovaný?

donated

Doporučujeme

Jak přeložit darovaný do angličtiny?

Darovaný nám tvojí boží milostí.

Given us by your divine grace.

Prsten darovaný od muže se dá pochopit špatně.

A ring from a man to a woman is easily misunderstood.

Zastávám názor že talent darovaný od boha by měl být využit pro slávu boha.

I'm of the opinion that a God-given talent ought to be used for the glory of God.

A já zastávám názor že talent darovaný od boha je pro slávu talentovaných.

I'm of the opinion that a God-given talent ought to be for the glory of the talented.

Vrátit darovaný předmět je neodpustitelné.

To return a gift is unforgivable.

Já mám darovaný koně rád.

Hey, I like gift horses!

Ty a tvůj přítel Jak, jste byli vzpurní. a nechtěli jste zkusit můj darovaný nápoj.

You and your friend Jake were reluctant to sample my free gifts.

Zbytek byl darovaný občanům Miami.

Rest was donated to the citizens of Miami.

On mi dává už jednou darovaný koš s ovocem.

He's regifting me a fruit basket.

Lásku a odpuštění a nový život darovaný naším Pánem.

Love, and forgiveness, and new life given by our Lord.

Přidej jeden za darovaný sperma, - a můžem si plácnout.

Throw in that check you got from the sperm bank. and got yourself a deal.

Skutečný darovaný kůň.

A real gift-horse.

Darovaný dar je již dán.

A gift given is a gift given.

O čem to mluvíte? No, ten darovaný obnos.

What are you talking about?

Doporučujeme