darovat čeština
Překlad darovat anglicky
Jak se anglicky řekne darovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady darovat anglicky v příkladech
Jak přeložit darovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tomu chtěl darovat snoubenec, ale neshodoval se.
That patient's fiance wanted to donate his, but they weren't a match.
Měl jsem ho včera darovat pastoru Talnoksovi.
I should have given it away to pastor Talnoks yesterday.
No, co ti mám darovat?
Well, what shall we give you?
Nemusíte mi nic darovat.
I don't want any presents.
Chtěl jsem vám ji darovat.
I intended to make you a present of it, Christine.
Nejspíš do zítřka. za předpokladu, že mi dnes do půlnoci přinesete na můj palpost. osobní dar, sestávající z jídla v konzervách a takového množství cenností. které se sluší darovat.
Possibly until tomorrow. provided that you deliver to me by midnight tonight at my gun position. a personal offering consisting of tinned goods and sufficient valuables. to comprise a suitable offering.
Kdo se má probudit a co vám má darovat?
That who would wake up when and give you what?
Mohl bys mi ho darovat?
Would you give it to me?
Mám vám darovat svou fotografii?
Should I send you my photo?
Těšila mě myšlenka, že jsi mi chtěl něco darovat.
The thought was enough. you wanted to give me something!
Byly jsme v nemocnici darovat krev.
We've been to Queen's Hospital giving blood.
Fuj, můj pane, darovat takový dar. a pak si nevšimnout, když je nošen na vaši počest?
Fie, my lord, to give such a gift. then not notice it when it is worn in your honor?
Otec mi chce darovat Bentley nebo Mercedes, - snad by mi váš šofér poradil.
Well, Father wants to give me either a Bentley or a Mercedes as a present, and I thought your chauffeur would be able to tell me.
Chtěla ti něco darovat.
She wanted to give you something.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Více než 11 milionů lidí z celého světa se nechalo zapsat do registru dárců kostní dřeně, čímž dalo najevo ochotu darovat svou kostní dřeň neznámému člověku.
Worldwide, more than 11 million people have put their names on donor registries for bone marrow, signifying their willingness to donate their marrow to a stranger.
Výzkumy ukazují, že lidé jsou ochotnější darovat peníze dobročinné organizaci pomáhající hladovým lidem, pokud dostanou fotografii a informace o jméně a věku dívky, jíž tato organizace mimo jiné pomáhá.
Research shows that people are more likely to donate to a charity helping the hungry if they are given a photo and told the name and age of a girl like those the charity is aiding.
Měli by za takových okolností dále prosazovat své vlastní zájmy a využívat svou moc, nebo by měli vyjít vstříc zájmům ostatních pacientů a tkáň darovat?
In such circumstances, should they further their own interests by continuing to exploiting their control, or should they further the interests of those other patients by donating their tissue?
Během druhé světové války odmítali např. Holanďané darovat krev, která by pomohla německým vojákům.
During WWII, the Dutch for example, were reluctant to give blood that could help German soldiers.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.