datovat čeština
Překlad datovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne datovat?
datovat čeština » spanělština
Příklady datovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit datovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuješ začít datovat.
Necesitas empezar alguna cita.
Konkrétně se zaměřujeme na uhlík 14, který se v těle začne rozkládat, jakmile zemře a když prozkoumáme stupeň rozkladu, můžeme přesně datovat věk mrtvého organismu s úžasnou přesností.
Nos fijamos en el carbono 14, que empieza a decaer cuando el cuerpo muere, y según la velocidad de esa disminución, podemos saber la edad con una precisión increíble.
Vzorky ze sarkofágu a tkaniny jsou kolem 2000 let starý, ale ten kosek kosti. byl moc mladý, aby se dal datovat, což znamená, že je mladší než 500 let.
Las muestras del sarcófago y la tela tenían unos 2000 años, pero el trozo de hueso. era demasiado reciente para ser datado, es decir, que tenía menos de 500 años.
Monumenty však nelze datovat, pouze organické pozůstatky nalezené v okolí.
Pero los monumentos no pueden ser fechados, Sólo los restos orgánicos en las inmediaciones.
Protože období, kdo došlo k vytesání, nelze přesně datovat, neexistují žádné konečné odpovědi.
Debido a que la escultura en piedra no puede fecharse con precisión, no hay respuestas definitivas.
Tento rozléhající se komplex jeskyní se rozprostírá téměř na jedné a půl čtvereční míli, a archeologické nálezy ukázaly lidskou přítomnost, kterou můžeme datovat 6.000 let nazpátek.
Esta intrincada red de cavernas se extiende por 2 kilómetros cuadrados. y los arqueólogos han encontrado una presencia humana que data de hace más de 6.000 años.
Doufali jsme, že ji budeme moct datovat do 15. století.
Suponemos que podría ser del siglo XV.
Kuchyně měla nějaké starožitné prvky, které se dají datovat k přelomu století, což tvá matka považovala na nudné a chtěla tomu dodat trochu barev.
La cocina tenía esos antiguos muebles de principio de siglo que tu madre creía que eran aburridos y necesitaban una explosión de color.
Někteří archeologové navrhují že Puma Punku a Tiahuanaco se může datovat zpět až do let 12000 let před Kristem takže přibližně před 14,000 lety.
Algunos arqueólogos han sugerido que Puma Punku y Tiahuanaco podría remontarse tan lejos como 12.000 años antes de Cristo, así que hace unos 14.000 años.
Jako zpětně datovat snímek.
Como volver actualizada una exploración.