daté francouzština
datovaný
Význam daté význam
Co v francouzštině znamená daté?
daté
Překlad daté překlad
Jak z francouzštiny přeložit daté?
daté francouzština » čeština
Příklady daté příklady
Jak se v francouzštině používá daté?
Citáty z filmových titulků
Mais il est daté du 1 2 avril, il y a deux jours.
Ale 12. dubna, před dvěma dny.
Je ne sais rien, sauf que vous vivez à Dartmoor et que vous avez là un exemplaire du Devon County Chronicle daté du 14 juin.
Nevím nic, krom toho, že žijete v Dartmooru máte v aktovce výtisk Devonu County Chronicle datovaný 14. června.
Quelque chose de daté.
Něco šťavnatého.
Ceci est daté de mai.
Tady je květnové datum.
Mais, pour ce qui est des chiffres vous avez daté votre lettre 1848.
Napsal jste ve svém dopise rok 1848.
Il est daté de demain, le 13.
No, dnes je 12.. To je ze dne 13..
Le journal est daté du 4 octobre 1 97 1. Oui, c'est ça.
Je to ze 4. října 1971, přesně tak.
Et c'est daté du jour de sa mort.
Datum je ze dne, kdy zemřel.
Également daté du six juin, il y a cinq ans.
Také z šestého června, před pěti lety.
C'est daté du 15 septembre.
Napsal to 15. září.
Pas daté.
Měsíc a rok tu není.
J'ai trouvé dans sa poche un reçu de CB daté d'hier, du White Gables Motel!
Hele, co jsem našla v jeho kapse. Stvrzenku se včerejším datem. Z motelu White Gables!
C'est daté d'il y a deux semaines.
Tohle je starý 2 týdny.
Le document va être daté au carbone 14.
Bonnští experti nyní určují její stáří.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le succès du Chili est déjà quelque peu daté, même s'il inspire encore.
Úspěch Chile není ničím novým, ale stále je to inspirativní zpráva.