vyčerpat čeština

Překlad vyčerpat rusky

Jak se rusky řekne vyčerpat?

vyčerpat čeština » ruština

исчерпать истомить изнурить утомляться утомлять утомиться утомить истощить истомиться измучить измотать вымотать устать уставать тратить скормить сгореть сгорать расходовать разомлеть разомлевать размориться размариваться протирать протереть прискучить потратить откачать обтрепывать наскучить млеть исчерпывать исче́рпывать истрепать истратить истоща́ть истомляться истомлять израсходовать израсхо́довать изнуряться изнурять изнуриться изнемогать изнашивать измочалиться измочаливаться затрясти затрачивать замотаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyčerpat rusky v příkladech

Jak přeložit vyčerpat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten výstup vás musel velice vyčerpat.

Вы утомились от подъема.

Generální štáb, soudruhu Staline, navrhuje čelit očekávanému útoku německých vojsk velmi silnou obranou, vyčerpat nepřítele, a pak ho protiútokem rozdrtit.

Генштаб, товарищ Сталин, предлагает встретить наступление немецких войск. мощными средствами обороны, обескровить противника, и затем, перейдя в контрнаступление, разгромить. Мы начали разработку операции.

Nesmí se moc vyčerpat.

Не все удовольствия сразу.

S ním budu schopný vyčerpat energii našeho návštěvníka.

С ней я смогу выкачать энергию наших гостей.

Musím vyčerpat sám sebe a pak tebe.

Мне приходится изнурять и себя и тебя.

Musíme tuhle planetu Zemi zcela vyčerpat.

Мы должны осушить эту планету полностью!

Ale co má za smysl vyčerpat všechnu svoji energii na to, aby ses snažil ostatním oplácet?

Но зачем тратить всю свою энергию, объясняя это каждому?

Kdybyste mě nesli, tak by vás to zpomalilo a mohli byste vyčerpat veškerý kyslík.

Из-за меня движение замедлится, и кислорода всем не хватит.

Uchovat si grif je náročné. Může to vyčerpat.

Многие заканчивают очень плохо.

Musíme úplně vyčerpat rychlost a sílu loutky.

Мы должны полностью опустошить скорость и силу деревяшек.

Je toho hodně co tě může vyčerpat.

Они могут выжать из вас все соки.

Museli jsme vyčerpat produkci generátoru.

Видимо, мы исчерпали энергию генератора второй модели.

No, myslím, že jsme mohli docela vyčerpat naše králičí téma a já si to velmi užil, ale.

За сим считаю тему кроликов исчерпаной.

Vše co vím, tak bychom mohli vyčerpat všechnu energii, než dosáhneme další hvězdy.

Все что я знаю это то, что мы можем сжечь всю нашу энергию до того как доберёмся до следующей звезды.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A přece se základní poznání Římského klubu - totiž že žijeme a pracujeme v konečném globálním ekosystému, jehož zdroje a schopnosti se mohou vyčerpat - vrací a je pro nás opět výzvou.

Однако основное предположение Римского клуба, что мы живем и работаем в глобальной экосистеме с ограниченными ресурсами и возможностями, опять вернулось на повестку дня.

Nerostné zdroje totiž svět nemůže nikdy vyčerpat.

В мире никогда не смогут закончиться какие-либо полезные ископаемые.

Jeho ochota by se mohla vyčerpat, bude-li se rozpočet EU nadále rozšiřovat, aniž by se snížily čisté německé příspěvky a zúžila propast mezi finanční účastí a hlasovacími právy.

Готовность Германии может быть исчерпана, если бюджет ЕС продолжит расширяться без уменьшения чистого вклада Германии и сокращения диспропорции между ее финансовыми вложениями и правом голоса.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...