DOKONAVÝ VID исчерпать NEDOKONAVÝ VID исчерпывать

исчерпать ruština

vyčerpat

Význam исчерпать význam

Co v ruštině znamená исчерпать?

— истратить, израсходовать полностью, до конца — истратить до конца

Doporučujeme

Jak z ruštiny přeložit исчерпать?

vyčerpat vyčerpávat

Která slova mají v ruštině podobný význam jako исчерпать?

истощить исчерпывать истратить израсходовать до конца израсходовать закончить завершить дойти до конца довести до конца вычерпать

Doporučujeme

Jak se v ruštině používá исчерпать?

Исчерпать конфликт.

Ukončit tento konflikt.

Если он усилит защитное поле для отражения бластерной атаки, ему придется исчерпать еще больше резервов.

K odražení phaserového útoku by musel z rezerv odčerpat mnohem víc.

Исчерпать ее запас! Вот ответ!

Vyčerpanost, to je ono!

По закону, чтобы получить разрешение на электронную слежку, необходимо исчерпать прочие возможности.

Vyčerpání je legálním požadavkem pro využití elektronického odposlechu.

Если мы сможем активизировать достаточное количество систем одновременно, это может полностью исчерпать всю энергию, лишив снаряды управления.

Pokud dokážeme aktivovat dost systémů najednou, mohlo by to zbytek energie rychle spotřebovat. - Tak to udělejte!

Не могу. У меня нет доступа к достаточному количеству систем, чтобы исчерпать столько энергии.

Nemám přístup k energeticky náročným systémům.

Пришлось бы исчерпать лимит кредиток, но какая мне разница?

Abych to zaplatila, tak bych samozřejmě musela přečerpat všechny svoje kreditky, ale co by mi po tom bylo?

Просто позволь этому исчерпать себя.

Prostě nech, ať se to vyvine.

Пусть лучше тебя несёт река, чем полностью исчерпать себя в борьбе.

Bude lepší nechat řeku, aby tě nesla ona sama, - než se vyčerpávat tím, že s jejím proudem budeš bojovat.

Просто чтобы исчерпать спор, скажем, что это так, и Арчер внедрился в их состав.

Řekněme, že hypoteticky ano, a že se mezi ně Archer infiltroval.

Нам нужно исчерпать её, прежде чем строить новые теории.

Musíme ji důkladně prověřit, než se pustíme do dalších teorií.

Хотела спросить, где вы достали такие чудные диваны, но не хочу исчерпать все темы для разговора до прихода вашего босса.

Chtěla jsem se zeptat, kde jste sehnali ty krásné pohovky, ale nechci, aby nám došla strhující témata, než se k nám připojí váš šéf.

Doporučujeme