vyčíslit čeština
Překlad vyčíslit švédsky
Jak se švédsky řekne vyčíslit?
Příklady vyčíslit švédsky v příkladech
Jak přeložit vyčíslit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak mohu splatit svůj dluh mnoha dalším, tolika, že jejich jména nemohu všechna vyčíslit, jejichž pomoc a rada umožnily tento večer, nejšťastnější večer mého života.
Hur kan jag återgälda alla andra, så många attjag omöjligt kan nämna dem alla, vars hjälp, vägledning och råd har möjliggjort denna den lyckligaste kvällen i mitt liv.
Takový poklad nelze vyčíslit!
Sadana skatter är ovärderliga.
Je nenahraditelný; jeho hodnotu nelze vyčíslit penězi.
Oersättlig, dess värde kan inte mätas i pengar.
Nedá se to ani vyčíslit!
Bokstavligen!
Prestiž majitele tohohle vozu nelze vyčíslit v dolarech.
Prestigen i att äga en buick centurion kan inte mätas i dollar och cent.
Dal jste jistotu a bezpečí celé generaci. a to se nedá vůbec vyčíslit.
En hel generation av säkerheter som är ovärderlig.
Prý se cena lidskýho života nedá vyčíslit!
Det sägs att man inte kan värdera ett människoliv.
Jak ale vyčíslit hodnotu snu?
Men vem kan sätta prislapp pá en dröm?
Velení se pokouší vyčíslit oběti a ztráty, ale máme málo informací.
Man har försökt sammanställa förlusterna, men informationen är bristfällig.
Mám vám vyčíslit počet amerických životů, které jsme jen za poslední rok zachránily oprávněným využitím odposlechu?
Ska jag räkna upp alla liv vi räddat det senaste året med hjälp av övervakningsteknik?
Zkuste to vyčíslit.
Hur värderas det?
Legraci nejde vyčíslit.
Skratt kan inte värderas i pengar.
S radostí vám oznamuji, že hrabě Olaf byl chycen a souzen z tolika zločinů, že to lze těžko vyčíslit.
Det är mig ett nöje att meddela att Greve Olaf greps för alltför många brott att räkna upp här.
Potom kolik je bez dluhu schopno vyčíslit? Tvůj partner nás okrádá?
Men hur kan jag då förstå att din kollega själ från oss?