vyčíslit čeština
Překlad vyčíslit německy
Jak se německy řekne vyčíslit?
vyčíslit čeština » němčina
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady vyčíslit německy v příkladech
Jak přeložit vyčíslit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jak mohu splatit svůj dluh mnoha dalším, tolika, že jejich jména nemohu všechna vyčíslit, jejichž pomoc a rada umožnily tento večer, nejšťastnější večer mého života.
Und all den anderen, so vielen, dass ich sie nicht aufzählen kann, deren Hilfe und deren Rat mir den wohl glücklichsten Tag meines Lebens beschert haben.
Takový poklad nelze vyčíslit!
Ein solcher Schatz ist unbezahlbar.
To nepočítám své osobní služby, které byly značné. Dá se to vyčíslit v dolarech, a to jsem se nezmínil o duchovní péči.
Dazu noch meine nicht unbeträchtlichen persönlichen Dienste und unsere geistige Fürsorge, die man in Geld gar nicht berechnen kann.
A když se pokoušeli vyčíslit celkovou škodu na veřejném a soukromém majetku, někteří odborníci došli k částce převyšující jednu miliardu dolarů.
Und rechnet man alle Sachbeschädigungen an öffentlichem und privatem Eigentum zusammen kommen manche Experten auf über eine Milliarde Dollar pro Jahr.
Prestiž majitele tohohle vozu nelze vyčíslit v dolarech.
Das prestige einen buick centurion zu fahren ist nicht mit dollar und cent aufzuwiegen.
Dal jste jistotu a bezpečí celé generaci. a to se nedá vůbec vyčíslit.
Eine Generation von Wertanlagen, die keiner einschätzen kann.
Prý se cena lidskýho života nedá vyčíslit!
Man sagt, ein Menschenleben sei unbezahlbar.
Jak ale vyčíslit hodnotu snu?
Aber ein Traum ist unbezahlbar.
Velení se pokouší vyčíslit oběti a ztráty, ale máme málo informací.
Die Kommandanten erstellen Verlustlisten, aber es gibt kaum Informationen.
Ano, ano, ano. - Mám vám vyčíslit počet amerických životů, které jsme jen za poslední rok zachránily oprávněným využitím odposlechu?
Soll ich Ihnen sagen, wie viele Leben wir in den letzten 12 Monaten. durch Überwachungen gerettet haben?
Mám vám vyčíslit počet amerických životů, které jsme jen za poslední rok zachránily oprávněným využitím odposlechu?
Muß ich aufzählen, wie viele Leben wir im letzten Jahr durch die Überwachungstechnik retten konnten?
Zkuste to vyčíslit.
Und da hängt man kein Preisschild dran.
Žádný, který by se dal vyčíslit penězi.
Keinen, den man in Pfund, Schilling und Pence ausdrücken könnte.
Ale u Dimitrije jste jeho oddanost penězi vyčíslit nemohli.
Aber für Dimitri war Loyalität unbezahlbar.
Možná hledáte...
vyčíslitelný |
vyčíslení |
vyčíst |
vyčítavý |
vyčítavě |
vyčíhat |
vyčítat |
vyčistil |
vyčurat |
vyčuhovat |
vyčpělý |
vyčouhlý
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.