vyčíslit čeština
Překlad vyčíslit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vyčíslit?
Příklady vyčíslit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyčíslit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy jsem pojištěna nebyla. Nedá vyčíslit!
Няма застраховка за нейната стойност!
Takový poklad nelze vyčíslit!
Такова съкровище е безценно!
Je nenahraditelný; jeho hodnotu nelze vyčíslit penězi.
Той е незаменим, неговата стойност не може да се измери с пари.
Dal jste jistotu a bezpečí celé generaci. a to se nedá vůbec vyčíslit.
Сигурност за едно цяло поколение. която никой не би отхвърлил.
To se nedá vyčíslit penězi.
Знаеш ли, четох някъде че разпространяват зараза.
Výhody vztahů s Legarany se nedají ani vyčíslit.
Ползите от връзки с Легаранците са неизмерими.
Jak ale vyčíslit hodnotu snu?
Но кой може да постави цена на една мечта?
Velení se pokouší vyčíslit oběti a ztráty, ale máme málo informací.
Командването прави списък на жертвите и щетите, но информацията е непълна.
Ano, ano, ano. - Mám vám vyčíslit počet amerických životů, které jsme jen za poslední rok zachránily oprávněným využitím odposlechu?
Да ти изброя ли колко човешки живота спасихме. чрез технологиите за следене?
Zkuste to vyčíslit.
Такова нещо няма цена.
Dokonce mají část Andromedy, přínos Rommie se nedá vyčíslit.
Дори отрязана от Андромеда, подаръците на Роми са фатални.
Žádný, který by se dal vyčíslit penězi.
Но, не поне в пари.
S radostí vám oznamuji, že hrabě Olaf byl chycen a souzen z tolika zločinů, že to lze těžko vyčíslit.
С трепет ви казвам, че граф Олаф бе задържан за безброй много престъпления.
Byl bych radši, kdybys tu teď nekouřil. Done, velice si cením tvého talentu a i když se nedá změřit, dovolil jsem si ho vyčíslit.
Дон, аз ценя талантите ти и въпреки, че те не могат да бъдат измерени, направих усилие да ги определя.