vyčíst čeština
Příklady vyčíst bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyčíst do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tomu se nedá nic vyčíst.
Не съм виждал някой да надмине такава стрелба.
Můžeš z ní vyčíst, jsem-li s rolníky, nebo ne.
На него пише дали съм със селяните или не.
Umím to vyčíst z chaluh.
Това всичко са моите морски водорасли.
Kdyby ses k ní dostal. Spock by s ní mohl něco vyčíst. Kde je? Kostro, Jsi v pořádku?
Ако я видиш, Спок ще извлечеш информацията.
Můžete z tváře vyčíst, kdo je dobrý a kdo zlý?
Може ли по тях да се познае кой е добър и кой - зъл?
Kolik jen pracovních nezdarů Ize vyčíst z tohoto hřbitova strojů.
Колко ли тъжни епизоди от живота на хората работили наоколо може да ни разкаже това индустриално гробище?
Nic. Z toho nemůžete nic vyčíst.
Не можете да го ползвате.
Snažil jsem se něco vyčíst z téhle hatmatilky, ale neumím to.
Опитах се да разбера нещо от този жаргон, но не мога да го проумея.
Z přízvuku dokážete vyčíst mnohé.
Можете да кажете доста само от акцента.
Vždycky se dá něco vyčíst z charakteru poškození tkáně. Normálně by nám to napovědelo o směru, vzdálenosti a síle nárazu.
Пораженията по тъканите обичайно дават информация за посоката, разстоянието и силата на взрива.
Ne. Bylo to tak průzračné, že by to nikdo nemohl nikde vyčíst.
Не, разказът беше твърде подробен.
Tyjo. To všechno dokážeš vyčíst z mého podpisu?
Разбра това само от подписа ми?
Z hlasu se dá leccos vyčíst!
Може да кажете много неща на глас. - Да, вие можете.
Pořád z toho nemohu nic vyčíst.
Няма ясни показания.