vyčíst čeština
Příklady vyčíst portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyčíst do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná si ho můžeš vyčíst z toho. - Musíš odpovídat na můj telefon?
Tinhas de atender o meu telefone?
Tomu se nedá nic vyčíst.
Nunca vi um disparo igual.
Co myslíte? Umíte něco vyčíst z jejich výrazů?
O quê acha, pode ver pelos seus rostos?
Můžeš z ní vyčíst, jsem-li s rolníky, nebo ne.
Deveria te dizer de que lado estou.
Spock by s ní mohl něco vyčíst.
Spock.
A vy jste stejní? Můžete z tváře vyčíst, kdo je dobrý a kdo zlý?
Podem dizer, pelas vossas caras, qual de vós é bom e qual é mau?
Ba ani z její tváře se toho nedá moc vyčíst.
Podem ler-se as suas cartas mas nunca a sua cara.
Osud člověka se nedá vyčíst tak snadno.
O destino de um homem não se lê assim tão facilmente, acreditai.
Z tvé tváře můžu vyčíst, na co myslíš.
Sei o que está a pensar, só de olhar para a sua cara.
Kolik jen pracovních nezdarů Ize vyčíst z tohoto hřbitova strojů.
Quantas almas foram deixadas aqui para fazerem este cemitério mecânico?
Z toho nemůžete nic vyčíst.
Não pode tirar nada dai.
Snažil jsem se něco vyčíst z téhle hatmatilky, ale neumím to.
Tentei entender esta confusão burocrática, mas isto ultrapassa-me.
Z přízvuku dokážete vyčíst mnohé.
O sotaque de uma pessoa diz muito.
Bylo to tak průzračné, že by to nikdo nemohl nikde vyčíst.
A clareza dos detalhes é muito mais precisa do que se tivesse lido.