vyčíst čeština
Příklady vyčíst švédsky v příkladech
Jak přeložit vyčíst do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tomu se nedá nic vyčíst.
Jag har då aldrig sett på maken.
Je zvláštní jak to přesně vychází. Můj ranní nápad, nechat tě svrhnout z útesu, lze zřetelně vyčíst z tvého horoskopu.
Märkligt.att jag kan fatta ett beslut om dig på morgonen och se det i horoskopet på eftermiddagen.
Nic. Z toho nemůžete nic vyčíst.
Inget som ni kan uttyda!
Snažil jsem se něco vyčíst z téhle hatmatilky, ale neumím to.
Jag fattar inte vad det står här.
Bylo to tak průzračné, že by to nikdo nemohl nikde vyčíst.
Jag fick veta sådant som man inte vet om man bara läst något.
Pořád z toho nemohu nic vyčíst.
Jag får inget tydligt utslag.
Z přijaté zprávy lze vyčíst kontakt s jinou životní formou, ale já je nevidím.
Utskrifterna antyder kontakt med en annan livsform ändå kan jag inte se dem.
Jediné co z toho mohu vyčíst je, že blesk zasáhnul auto a usmrtil tak chlapce.
Blixten slog väl ner i bilen så att pojken strök med.
No, když vezmu v úvahu, že je to jen částečný otisk, dá se z něj vyčíst dost věcí.
TEKNISKT LABB SHERIFFKONTORET Man kan utläsa rätt mycket.
Dala se z jeho reakce na ten polibek vyčíst naděje?
Fanns det något där som kan få dig att tro att jakten slutar lyckligt? Det hör inte hit.
Zkus to vyčíst z mého upřímného výrazu.
Jag inbillar mig att du tycker jag har en pålitlig uppsyn.
Vyčíst to můžete mně.
Du ska rikta din kritik mot mig.
Pouze to, co se dalo vyčíst z pozvánky.
Bara vad inbjudan föreslog.
Mohl to někde vyčíst, ne?
Det kan han väl ha slagit upp?