vyčnívat čeština
Příklady vyčnívat švédsky v příkladech
Jak přeložit vyčnívat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkontrolujeme jenom ty podezřelé, kteří budou vyčnívat z davu.
De misstänkta kommer att avvika. kontrollera bara dem.
Klekni si na levé koleno, pravé nech vyčnívat dopředu.
Knäböj på vänstra knät, böj höger ben.
Když chcete dopředu, musíte riskovat. Vyčnívat z davu, upozornit na sebe.
Om man vill ta sig fram måste man ta chanser, visa framfötterna.
Nebudete nijak vyčnívat.
Du sticker inte ut på nåt sätt.
Co chci říct je, že jsem sice jen pozorovatel a nechci nějak vyčnívat, ale myslím, že jsem našel cestu ven.
Jag vet att jag är med för att observera och vill inte agera regelvidrigt. Men jag såg en väg härifrån.
Začínám vyčnívat ze skupiny.
Jag börjar stå ut från de andra.
A my je nacházíme. Ale jestli se změníme, budeme vyčnívat nad slabšími.
Och kommer att hitta dem, men vi förändrar, ser vi sega ut.
Pudeš vyčnívat jako bolavej palec.
Ni kommer att sticka ut.
Když vás necháme dál řádit ve městě, budete stále vyčnívat.
Om du får stanna lär du fortsätta vara enastående.
Když vás necháme dál řádit ve městě, budete stále vyčnívat. To nemůžeme potřebovat.
Om du får springa runt på stan. så fortsätter du att vara exceptionell.
Tohle je člověk, který chce vyčnívat z davu.
Detta är den typ av kille som vill sticka ut i mängden.
Někdo, kdo bude vyčnívat z řady.
Sen. är jag också involverad i en vetenskapstävling.
Někdo, kdo bude vyčnívat z řady.
Någon som sticker ut ur mängden.
Takže abychom předešli nedorozumění a zůstali mimo dosah Společnosti nesmíte moc vyčnívat a musíte být neustále ve střehu.
Undvik därför onödig exponering och håll öron och ögon öppna.