vyčnívat čeština
Překlad vyčnívat anglicky
Jak se anglicky řekne vyčnívat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady vyčnívat anglicky v příkladech
Jak přeložit vyčnívat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuješ něco, s čím budeš vyčnívat z davu.
Yes, sir, you need something to make you stick out from the crowd.
Zkontrolujeme jenom ty podezřelé, kteří budou vyčnívat z davu.
We'll inspect the suspicious ones who stray from the crowd.
Nechtěl jsem vyčnívat, tak jsem byl mezi nimi.
And you hate to be different, so I teased him.
Samozřejmě jsem tady nechtěla vyčnívat a proto jsem si stvořila vlastní model.
And, naturally, feeling the excitement. and not wishing to stick out like a sore thumb. I had to get a little outfit of my own together.
Jen se rozhlédni. Nesmíš vyčnívat!
Get your kicks even.
Můj otec vždycky říká je to lepší než. vyčnívat, protože na tom jak vážný si. místo šatů, aut nebo diamtových prstenů.
My father always says it's better. to stand out because of how serious you are. instead of clothes, cars or diamond rings.
A když chci být sama nebo se chovám nevýrazně, říkají, že chci vyčnívat.
And if I wanna be left alone, or act quiet, they call me stuck up.
Ta je tak nápadná, že bude vždy a všude vyčnívat.
That is a conspicuous person, designed to stick out.
Vyčnívat z davu, upozornit na sebe.
Stand out in a crowd, get noticed.
Je to k ničemu, když jsi tak přitažlivý muž, ať se schováš kdekoliv, vždycky budeš nápadný a budeš nad všemi vyčnívat.
It's useless, an attractive man like you. No matter where you hide, you are always obvious and outstanding!
Nebudete nijak vyčnívat.
You will not stand out in any way.
Nebudete nij.ak vyčnívat.
You will not stand out in any way.
Co chci říct je, že jsem sice jen pozorovatel a nechci nějak vyčnívat, ale myslím, že jsem našel cestu ven.
Not exactly. What I mean to say is, I know I'm here to observe and I don't mean to step out of line, but I think I've observed a way out of here.
Pořád musíš vyčnívat.
Always have to be different.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak věda se liší, shodují se všichni - a právě tady Spojené státy začínají vyčnívat jako varovný příklad pro okolní svět.
But science, almost everyone agrees, is different, and here the United States is beginning to stand as a cautionary example to the rest of the world.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.