vyčlenit čeština

Překlad vyčlenit švédsky

Jak se švédsky řekne vyčlenit?

reservera

Jak přeložit vyčlenit do švédštiny?

Generále Digby, kdybys mohl vyčlenit jednotku v této oblasti a přijít do Bristolu z východu.

General Digby, om du kan detachera trupp härifrån och närma dig Bristol österifrån.

Nezapomeň vyčlenit ty z Nové Anglie.

Lägg New England åt sidan.

Kdybych se vší silou soustředil na jednu kartu tak se mi podaří ji vyčlenit z balíku.

Tänkte jag tillräckligt mycket på ett kort skulle jag få just det kortet att komma upp.

Nechal jsem vyčlenit 60 kreditů týdně z rozpočtu. na udržovaní bojové pohotovosti. A přesunul jsem je na nájemné.

Jag drar av 60 krediter från budgeten för beredskap och för in som hyra.

Snažím se vyčlenit ze skupiny.

Jag vill skilja mig från mängden.

Nevím, jak vyčlenit.

Jag vet inte hur man kan skilja.

Neměli bychom alespoň vyčlenit nějaké zdroje, aby se pokusily potvrdit tu hrozbu?

Kan vi inte åtminstone avvara lite resurser för att kolla upp hotet?

Chtěl bych z toho vyčlenit matku.

Vi var tvungna att söva hans mamma.

Procházel jsem záznamy subprostorové komunikace a snažím se z nich vyčlenit konkrétní zdroj, který by nás zavedl k místu, kde je to zařízení.

Jag har gått igenom subrymdsloggen och jag försöker mäta en tråd till området med apparaten.

Musíme se vyčlenit ze stáda.

Vi måste skilja ut oss.

A zatřetí. Proč to je tajemství? Snažíte se mě vyčlenit ze skupiny?

Och för det tredje varför var det hemligt?

Jo, a na stanovišti Rosy nám tu svítí několik kontrolek. Můžete na to vyčlenit tým a prověřit to?

Ett antal säkringar har gått på Rosas sida.

Musíš se vyčlenit z davu.

Du måste bara skilja dig från mängden på nåt sätt.

Číslo 77, Danny Krueger se snaží vyčlenit ze skupiny, teď předjíždí po vnějšku Davida Gallaghera.

Danny Krueger avancerar genom att passera David Gallagher.